"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

在demo演示中,英语母语者在“说”普通话时,尽管发音标准,却带有十分明显的“外国人口音”。《南华早报》上的一篇评论中指出,香港人用标准汉语写作,为了让所有讲中文的人都能理解自己的意思,必须使用现代标准汉语中的“他们”——“他们”,粤拼为“taa1mun4”,是一个粤语口语几乎永远不会用的词;粤语中的意...

从上学到养老,听大湾区人讲述5年之变

”杨女士对记者说，她和先生非常重视普通话学习，即便先生作为土生土长的香港人，可能口音不太标准，但她在家一定要和孩子以普通话对话。Simon提到，现在香港学校对于普通话的重视程度也很高，“现在的年轻人不会出现不会说普通话的情况了”。海女士的家庭既是典型的“双非”家庭（即父母非香港永久居民，子女出生在香港...

港普有多“烫嘴”?经常搞混这几个音|粤语|声调|四声|学童|普通话...

“根据2021年香港人口普查数据,惯用语言为粤语的人占香港总人口的88.2%,惯用英语为4.6%,普通话仅为2.3%。”乍上去一看大家可能会觉得:“哇塞,怎么普通话在香港存在感这么低?”然而要注意上述数据只是“惯用语言”情况实际上有超过一半的香港人是能说普通话的!截至2021年香港整体能说英语的人口比例为58.7%...

为什么粤语有广州话却没有香港话?

其实,就算是香港的语言学界,普遍不认为存在所谓的香港口音。而香港人使用的粤语,都是以广州话作为标准音的。▲图源网络香港在1841年开埠之前,原居民只有几千人,当地人所讲的基本是围头话、疍家话、客家话,而前两者都是粤语方言的一种。在香港开埠之后,不少广州十三行的商人移居过去做生意,广州话就成为了当时...

某些香港人,丢掉那可怜的“港式英语”优越感吧!

再有，毋庸违言，香港是个体验美食的地方，这对内地游客是有相当吸引力的。一旦身处香港，无论是高档海鲜酒楼，还是街边茶餐厅，都有不错的美食可以享用，但如果可能的话，在酒楼茶餐厅用餐，能说粤语最好说粤语，如果能操英语，最好，香港人就吃这一套，或许是历史原因遗留下来的“特色”吧。其实不仅在香港如此...

一直对香港人的英语水平有种错觉,直到我来了香港……

英语和中文都是香港的官方语言(www.e993.com)2024年11月15日。对于在内地长大的我们,来香港时,可能对普通香港人的英语水平都有种错觉。接触到普通香港人多了,我感觉大部分人(尤其中年人)可能中学还未毕业,因为生活逼人,就要早早投入职场。不如分享一下我遇到的普通香港人的英语水平。

香港人来广州,会被认出来吗?

在香港人的耳里,广州西关口音就如同在唱戏,不似口语化那般随意。打开网易新闻查看精彩图片(粤剧《帝女花》片段)而香港粤语之所以会出现懒音,是因为在新派口音里,韵母数量已经从53个缩减到46个,加上声母的归并,音节数量大大缩减。打开网易新闻查看精彩图片...

在香港讲普通话,真的会被歧视吗?

香港人Jason表示委屈:“讲英文多绝不是因为歧视普通话。”众所周知,香港是一个多元化的城市,主要使用“两文三语”:即中文、英文两种书面语言,粤语、英语、普通话三种口语。郭宇菲副教授的《香港“两文三语”的历史与现状》提到:在1974年之前的英殖民时期,英语是香港默认的唯一官方语言,任何与政府有关的文书必须...

梁文道:方言与口音的政治学

比方说大量与地方方言口音有关的笑话,除了是发挥沟通误会这种经典喜剧课题之外,有时候也是在拿大家对某些地区的刻板印象来开玩笑。而在香港,粤语口音的准确与否也是判断一个人是不是土生土长香港人的准则,因此一直是歧视“外江佬”、“阿灿”、“表姐”和“新移民”的重要依据。

港星在内地直播带货坚持讲粤语,称和普通话小朋友难沟通,呼吁不可...

蔡淇俊如今在内地从事直播带货行业,如果讲普通话确实可以提供更广阔的市场,但他觉得不应该为了迎合市场去讲自己不熟悉的普通话,还呼吁大家不要忘记自己的母语。其实所谓的母语,即自己民族的语言。如今的确有不少人不会自己的母语,蔡淇俊的呼吁也并非没有道理。