别笑了,麦当劳本来就叫金拱门

1990年10月8日,麦当劳中国大陆的首家餐厅在中国深圳开张,餐厅的中文名随香港译音叫了“麦当劳”而不是“麦克唐纳”。相比之下,“麦克唐纳”确实不如“麦当劳”顺口。麦当劳是品牌,GoldenArches才是文化品牌名称与标识很多时候都不止字面意而已,外国人对“GoldenArches”的认识逐渐超出了麦当劳,而是借用这个词指代...