“TICKETS & JIAZHI”?上海一地铁站英语翻译遭吐槽,回应:将优化
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖称,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。有网友...
地铁上重庆初中生请教外国人的英语习题,到底做对了没?反转来啦→
近日,一则关于重庆初中学生在地铁上拿英语练习册求助外国人的视频在网上走红。视频中,5名学生将2名外国友人团团围住,拿着英语练习册激烈地讨论。那么,“开外挂”的学生们有没有得到正确答案?3月18日,重庆日报记者联系上了来自重庆市渝北区数据谷中学校的5位当事人。“当时看到几位外国友人坐在我们对面,我们...
更都市、更综合、更国际,携手三大“朋友圈”,2025东方卫视焕新啦!
上海广播电视台成立了国际传播中心,聚力打造“ShanghaiEye”(魔都眼)这一核心国际传播视频IP,建强海外新媒体矩阵建设,在Youtube开设24小时城市外语服务直播流。东方卫视将依托“ShanghaiEye”,明年1月起,每周一至周五全新推出15分钟英语电视新闻轻杂志《ShanghaiEye》。东方卫视将成为首个开设常规英语节目的头部卫视平台。
在地铁整天听到的提示声音,来自陈如茵博士
在地铁整天听到的提示声音,来自陈如茵博士。她从1992年开始为香港地铁录音,也负责北京地铁的京港地铁运营线路、杭州地铁的杭港地铁运营线路、深圳地铁的港铁(深圳)线路的英语、粤语广播配音。港铁所有车站及列车广播:粤语、英语北京地铁4号线(大兴线)、14号线、
引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误,如...
据韩国《朝鲜日报》18日报道,一项调查结果显示,韩国首尔的地铁站内许多指示牌的英文存在拼写或翻译不当等严重错误。在调查人员对首尔204个地铁指示牌进行检查后,发现有94处错误,错误率在40%以上,其中一些错误包括将韩国的英文名称中的“Korea”误写为“Kurea”。这一现象经韩媒报道后,引发了韩国网民热议。有...
虹桥火车站、豫园站、南京东路站大客流,“青小运”身穿红马甲地铁...
“英语口语快不够用了”豫园站和南京东路站周边遍布上海知名商圈和观光景点,是海内外旅客乘坐地铁出行所经的高峰站点,因此被纳入了今年的“青小运”春运专项志愿行动站点(www.e993.com)2024年10月24日。头一次加入“青小运”的俞佳妮特地选择2月14日、15日下午在豫园站参与服务。她表示,此前就在朋友圈看到许多朋友都晒出了豫园灯会的打卡照,判...
新闻8点见丨北京地铁昌平线事故初步原因查明;北京住房公积金执行...
北京地铁昌平线事故造成102人骨折,事故初步原因查明12月14日18时57分,地铁昌平线西二旗至生命科学园上行区间,两辆列车发生追尾事故,造成部分乘客受伤。事故发生后,市委市政府主要领导立即赶赴现场,指挥调度,成立现场事故处置领导小组,交通、消防、卫健、公安、应急等部门和属地政府迅速响应,全力以赴抢险救援,转运伤员,转...
近几年乘坐地铁总听到有英语广播报站名,却一个外国人也看不到
不知道大家是否同意我的这个说法,那就是每当在北京乘坐地铁的时候,总是听到地铁车厢里用中、英双语报站名。本人就纳了闷了,那英语报站是给谁听的?外国人吗?本人近几年乘坐地铁一个外国人也没见到过。在北京很多的旅游景点与公共交通工具上,大都是中英两种文字说明。
长沙轨交集团回应“地铁语音播报减少英语内容”:不建议
日前,长沙市轨道交通集团有限公司就网友提出的“地铁语音播报减少英语的内容”、“取消地铁语音播报中的语音广告”等建议作出回应。长沙轨交表示,不建议减少英文播报内容,合理适当的进行地铁广告资源开发是反哺地铁建设和地铁运营补亏的收入来源之一。今年1月,有网友通过人民网领导留言板提议,长沙地铁的语音播报减少英语的...
成都地铁回应能否增加方言播报:时长有限,因此优先采用普通话及...
成都地铁回应能否增加方言播报:时长有限,因此优先采用普通话及英语。近日,就成都地铁是否增加方言播报,成都轨交集团回应:目前成都地铁列车广播在到站及换乘信息中采用中英文双语播报,其他安全提示、文明宣传采用中文播报。列车广播受站间距离、设备等因素影响,总时长