借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
要达到这个100分,具体有什么要求?郑怀宇:本地化内容最好能原汁原味地传达原(中文)文案的意味,而非一味只考虑看懂这个点。要原汁原味到什么地步呢?戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主...
日语里数字1-10的日式英文魔性念法,还能好好说英文吗?
但由于「く」的读音和日语中的“苦”的意思的单词的读音一样,所以日本人也会避讳去使用9的这个读音,在大部分的数量词里,都会采用「きゅう」的发音,比如「9個(きゅうこ)」、「9匹(きゅうひき)」。平时数数的话还是用“正常版本居多,不过比如照相的时候小喊“123”,既可以用「いちにさん」,也可以用「...
三月的狮子OP1 OP2日语罗马音歌词对照
menomaenokiminichikauyo以上就是三月的狮子OP1OP2日语罗马音歌词对照,希望对大家有用!原标题:三月的狮子OP1OP2日语罗马音歌词对照
日语学习| 假名「ち」的罗马音是ti还是chi?
日语中的罗马字之于假名,类似汉语中的汉语拼音之于汉字,它是假名国际化的相应拼写方式。日本人使用罗马字是为了便于国际交往,在日语中,相对于汉字和假名来说,罗马字是一种辅助文字。罗马字最早是在室町时代(1338-1573年)末期通过基督教的传教活动传入的,当时传教士把教义译成日语,向日本人传教。罗马字传入日本...
日语打卡532 | 不被发现的顾虑,就是温柔。 日剧《轮到你了》台词
日语打卡532|不被发现的顾虑,就是温柔。日剧《轮到你了》台词▼日文バレない気遣いは優しさ。假名バレないきづかいはやさしさ罗马音barenaikidukaiwayasashisa中文不被发现的顾虑,就是温柔。释义バレない...
日语打卡403 | 你打算装老实到什么地步。
日文どこまで猫をかぶるつもりですか(www.e993.com)2024年9月22日。假名どこまでねこをかぶるつもりですか。罗马音dokomadenekowokaburutsumoridesuka中文你打算装老实到什么地步。释义どこdoko“哪里”までmade“到…“※「猫(ねこ)をかぶる」nekowokaburu”隐藏本性,...
除了114514,你还知道哪些二次元常见的数字梗?
提到网络用语里的数字有什么梗,那“1”就堪称是万物起源,也是长期以来网络交流中最泛用的数字。它大多数时候用于表达肯定和赞同,还有“我知道了”和“我准备好了”的意思。1的这个用法要追溯到网络游戏《魔兽世界》里,在小队副本中,队友之间需要一定的交流才能确保彼此配合不出问题,而在团队副本中还有专门负责指挥...
1+1=2?东风日产Ariya证明“没那么简单”!
“NISSAN(ニッサン)”一词是日语“日产”两个字的罗马音形式,是日本产业的简称,其含义是“以人和汽车的明天为目标”。敢以“日本产业”为企业名称的,又岂会是泛泛之辈,它早已成为享誉全球的一线车企。而这次,这个全球享有盛誉的超大车企,在2020年的7月16日又给我们带来了一个全新的自己……一个陌生又...
五十音如何巧记?日语入门常见问题
に罗马音ni,其实你只要记住日文数字二的发音与其相同,都是ni就行了ぬ罗马音nu,来自汉字奴(nu)的草书,发音接近ね罗马音ne,这家伙长的很像ぬ,小心搞错の罗马音no,这个应该是中国人最熟悉的假名了,很多不文艺也不普通的商家都很喜欢它は罗马音ha,来自汉字波的草书...
日语打卡536 | 有不好的事发生,相应地也会有好事出现。日剧《轮到...
日语打卡536|有不好的事发生,相应地也会有好事出现。日剧《轮到你了》台词▼日文悪いことが起きた分、いいこと、絶対起きるんだから。假名わるいことがおきたぶん、いいこと、ぜったいおきるんだから。罗马音waruikotogaokitabunn、i:koto、zettaiokirunn...