全部假面骑士名称的中英文对照,不看还真不知道他们叫什么!

假面骑士金币/格连——Garren假面骑士卡利斯/圣杯——Chalice假面骑士权杖/连格尔——Leangle假面骑士巨刃/大剑——Glaive假面骑士巨弩——Larc假面骑士杖——Lance《假面骑士响鬼》假面骑士响鬼——Hibiki假面骑士威吹鬼——Ibuki假面骑士弹鬼——Danki假面骑士斩鬼——Zanki假面骑士轰鬼——Todoroki假...

纪念童年的英雄——三大特摄之假面骑士(上)

还有用“假面超人”这种迷之翻译的……事实上,《假面骑士》的英文有KamenRider(Kamen为日文假面的念法,这个其实是罗马音)和MaskedRider(这个就全用英文了)两种,从英文的翻译结果来看,“假面骑士”才是最符合原文含义的译名。