央视用杭州话给亚运会做总结,幕后“献声”的原来是他
这应该是央视第一次正式用杭州话作为新闻片段配音,在这段配音中,很多杭州话的特有说法得到了展现,比如姑娘要加个“儿”字,叫“姑娘儿”,“在”说成“来东(音)”,“次”说成“毛(音)”,这让不少刚刚亲身经历了这场盛会的杭州人欣喜不已,纷纷转发。而录制这段配音的,是杭州籍的央视体育名嘴曾侃。就在今天...
语言学家钱乃荣解读《繁花》腔调:三代上海话“同中有异”
“已经很久没有看到上海方言的电视剧了。《繁花》的方言中自然的语音也好,词汇也好,都代表着缓慢的时代变化。当剧中人物自然地用方言说出这些话,用家乡话说家乡事,那么大家就觉得亲切、自然、传神。”在钱乃荣看来,电视剧《繁花》对上海话的呈现是非常自然且贴近现实的,比电影《爱情神话》表现得更为优异。其主...
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
两人的当面沟通颇费周折,姬先生用翻译器与医生沟通,而高夏梦医生则用手机上的有道词典软件输入中文,再翻译成法语,播放语音与姬先生沟通,治疗室里总是出现两个机器发出的语音和按键音,两人还时不时用手比画,虽然沟通不太流畅,但基本意思都能表达清楚。“最近去武汉哪些地方玩没?有没有吃武汉的美食?”每次治疗时,...
影视剧带火的“方言热”能持续多久?人大代表建议尽快启动语言国情...
现代快报记者走上街头,把年轻人口中的方言带给你听。今年全国两会期间,如何更好地保护和传承方言也成为热议的话题。全国人大代表、扬州大学校长丁建宁认为保护方言是历史文化的传承,建议尽快启动语言国情普查。影视剧"方言热"普通话说久了,你还会说家乡话吗?我国有七大方言区,即官话方言、吴方言、湘...
抖音为语言保护、文化传承提供新土壤
????“如何展示自己家乡方言的发音?举个例子,用普通话念‘1893’你就学会了山东话的‘一把旧伞’,反之用普通话念‘一把旧伞’你就学会了河南话的‘1893’。”在抖音直播间,一位操着北方口音的博主,通过不同方言讲述家乡故事收获了来自天南地北网友们的众多好评。
你的家乡话差一票成为国语?省省吧,关于普通话你应该知道的知识
普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语(www.e993.com)2024年7月26日。(来源:国家语委)也就是说,普通话的标准声调是取自于汉语北京官话的声调(55调,35调,214调,51调以及轻声,注:这里的数字代表音阶),但不代表普通话完全就是北京话。在修订标准普通话的过程中,虽然是以北京...
“新年快乐”用你的家乡话怎么说?这5种方言,你肯定想不到...
河南话“俺给恁拜年啦!”(“给你拜年啦”)7新疆话“新年亚克西,什么亚克西也,人民的生活亚克西!”(“新年快乐!新年好呀”)以上这些方言你们可能都听过了不过...你听过住在大山里的少数民族用普通话给你拜年吗?点击语音可以收听...
“哪吒”用家乡话怎么读?答案笑翻了
用家乡话到底怎么读“哪吒”?全国方言读“哪吒”堪称大型搞笑现场“哪吒”普通话读[nézhā],这个发音已经非常普及了,但说起各自的家乡话,就十分魔幻了。虽然《哪吒》导演饺子也现身说法,说四川方言念“luoza”,但还是有许多可爱的四川人民因为发音“疑惑不已”。听说四川人永远念不好“哪吒”↓↓↓来源:...
拿扎、落咋、辣砸……前方大型搞笑现场!请告诉我们你的家乡话怎么...
杭州话“哪吒”读“nazha”哪吒普通话读[nézhā],这个发音已经非常普及了,但说起各自的家乡话,就不一样了。成都人说“那抓”,广东有人说“拿砸”,浙江人有人说是“挪扎”或者“拿扎”,江苏人说“闹赵”。昨天的采访中,《哪吒》导演饺子也现身说法,说四川方言念“luoza”。还有“辣砸”“罗抓”“鹅...
夜读| 少年688分考上北大,他的手机让大家沉默|你的家乡话是怎么读...
杭州话“哪吒”读“nazha”哪吒普通话读[nézhā],这个发音已经非常普及了,但说起各自的家乡话,就不一样了。成都人说“那抓”,广东有人说“拿砸”,浙江人有人说是“挪扎”或者“拿扎”,江苏人说“闹赵”。昨天的采访中,《哪吒》导演饺子也现身说法,说四川方言念“luoza”。还有“辣砸”“罗抓”“鹅...