读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 2: Into the Woods
读英文微小说,习得英语词汇|Chapter2:IntotheWoods英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加...
...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...
周邦彦写“家住吴门,久作长安旅”,张教授将“长安”译成Chang’an(“吴门”译成inthesouth。按:thesouth泛指“南方”)。张教授笔下的Chang’an,英语读者能看得懂吗?或问:Chang’an只是一个地名,似乎没有所谓“看得懂”“看不懂”?关键是:周邦彦这个“长安/Chang’an”,和李白、杜甫等唐代...
读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 3: The Secret of the Woods
同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。Onesunnyafternoon,EmilydecidedtoexplorethewoodsbeyondOakford.Armedwithamapshehadfoundinanoldbookstore,sheventureddeepintotheforest,whereancientoaktreestoweredoverhead.Birdssangmelodiously,...
飞鸟集超越版一分钟读一首,第155首新译:怀抱睡鸟
^voice,指人的语音、嗓音,若模糊地混译为一般性的含义更广的“sound”(声音),则不够准确。??韵律:Silence,voice押韵+holds,birds押韵,like,nest,that辅音近似押韵;译文“静”、“音”近似押韵,“巢”、“抱”、“鸟”押韵。基本能够对应。注:沉默寂静/静默无声,也是一种气场,怀着你的语音,让它在里...
如何利用网络备考雅思阅读
雅思托福考试是一个非常有难度的考试,相信很多在备考阶段的小伙伴们,每天都在关注一些雅思相关的消息。有同学问:如何利用网络备考雅思阅读?今天,一起来看看吧。雅思阅读是英语基础的一个集中体现,雅思阅读文章长、单词量大、学术性强、有一定的专业知识,没有良好的英语基础以及大量的单词积累的同学,读起来会感觉非常...
用自然拼读带孩子学单词, 好有用!
比如,resemble这个词,读ri-zem-buhl,拼r-e-s-e-m-b-l-e2、明白单词的涵义:比如,resemble,意思是相像,tobelikeorsimilarto.3、知道单词的用法:比如通常用作动词,Someresemblebirds,whileotherslooklikefish.中国小朋友(包括我们小时候),大量时间其实是花在第一项“单词拼读”上的(www.e993.com)2024年12月19日。
听了刀郎的《罗刹海市》,再读一下蒲松龄的《罗刹海市》(双语)
一起来看英文版。英语·聊斋来源:网络,版权归原作者刀郎的《罗刹海市》取材于蒲松龄文言小说《聊斋志异》中的一篇。原文中,罗刹和海市是两个地方。作品描写了一个虚无飘渺的国家,那里的人以丑为美,完全是一个颠倒过来的世界,此篇乃愤世嫉俗之文章,作者巧借罗刹海市以指桑骂槐,旁敲侧击。刀郎只讲了...
今天为什么还要读泰戈尔?
StrayBirds直译即为“迷途的鸟”,将之翻译成“飞鸟”显然是不准确的,为忠实原著,本人将此诗集译为《迷途之鸟》(此前也有部分译本使用了《迷途之鸟》的译名)。《迷途之鸟》共计325首(序号编排为326首,但由于原作编辑疏忽,英文原版中第263首与第98首内容相同)。从形式上看,每首诗均无标题,字数...
读诗︱“可能”问“不可能”
读诗︱“可能”问“不可能”英文AsksthePossibletotheImpossible,“Whereisyourdwelling1)-place?”“InthedreamsoftheImpotent2),”comestheanswer.1.dwell[dwel]vi.(在某一地方)居住;栖身2.impotent[????mp??t??nt]adj.无力量的;不起作用的;无能为力的...
大家追捧的儿童分级阅读《海尼曼GK-G2》300本共读:每天读1本,读一...
《海尼曼》300本,怎么分级的?本次共读的海尼曼是GK-G1-G2,三个级别,3个分级共300本,本本是经典。内容涉及自然科学、人文、地理等,算是分级读物中的精品。绘本内容多采多姿,故事丰富画面有趣,孩子们学完就能了解很多知识。值得一提的是,每本书里面都配有优美精致的手绘图画,还有真切生动的实景照片,编排很见...