如何用英语表达中文词汇的翻译方法
例如,"画蛇添足"可以翻译为"toaddlegstoasnake",但在英语中更常用的表达是"togildthelily",意思是多此一举。2.礼仪与习惯(EtiquetteandCustoms)在中文文化中,礼仪非常重要,而在英语文化中,虽然礼仪同样重要,但表现方式可能有所不同。例如,在中文中,给长辈送礼时通常要用双手,而在英语...
对话Me.bot产品负责人:PH月榜第二,用另一种方式做AI陪伴
Add+里面有个recording,可以录长的。FP:我们试试。陈阳:有时候线下对话,没办法用飞书妙记,我一般都会把Me.bot的记录给打开。FP:这像是一个办公的需求,如果不是你提醒,我们可能很难想到要打开一个非办公的软件来记录。这跟产品的定位有关,用户会怎么思考,在什么时候被激活?陈阳:说明它(的定位)...
记忆的边缘:温特森和伍尔夫 | 三明治 × Nazli英文写作工作坊
每次课程前一周,导师Nazli将精选相关作家英文原著文本,提供阅读材料和思考问题,引导你以更多元的视角提前进入阅读与思考,为自己的写作提供养料;课后写作练习每周课程结束后,导师将根据当天内容布置写作任务,打开你的写作思路,通过写作实践巩固你从课程内容中得到的灵感和启发;一对一语音交流指导课程最后一周,提交作...
AI Application | 有头有脸的钻石打工人都在用这些AI神器
“一键翻译,双语显示,对于同时想看到专业词汇英语表达的情况非常适合,以及可以自动适配网页的排版”For写作(泛Office三件套)Audiopen(纪要整理)被周围非常多投资人朋友问到的一款产品,相信大家还在用讯飞和飞书妙记,还有一些值得尝试的产品。“httpsaudiopen.ai/我挺喜欢这个海外的产品的,语音记录+GPT...
中式英文addoil进牛津词典 被牛津词典收录“中式英语”盘点
OED在词源(etymology)里追根究底,说addoil这个词组直译自中文的“加油”,广东话念gayau,相当于国语的jiayou,并说文解字了一番。看到这里,我想到了我在台大外文系求学时的一段往事。“加油”的英文那时我不会讲,便跟许多人一样,把它逐字翻译为addoil,自己也知道这是中式英文,不过在轻松的场合以此搞笑一下...
中式英文addoil进牛津词典 add oil是什么意思来自哪里
OED在词源(etymology)里追根究底,说addoil这个词组直译自中文的“加油”,广东话念gayau,相当于国语的jiayou,并说文解字了一番(www.e993.com)2024年11月15日。看到这里,我想到了我在台大外文系求学时的一段往事。“加油”的英文那时我不会讲,便跟许多人一样,把它逐字翻译为addoil,自己也知道这是中式英文,不过在轻松的场合以此搞笑一下...
「荐读」“Add oil”进了牛津词典,网友太兴奋:double click 666
中式英文addoil（加油）进了世界最权威的《牛津英语词典》（OxfordEnglishDictionary，简称OED），这是真的！这些被收录的“中式英语”你都知道吗？说到这里，大家也许还想知道，词典还收录过多少“中式英语”？下面，让我们来看几个颇具代表性的词。“jiaozi”（饺子）由薄面皮做成的新月形饺子，馅料通常是猪肉...
开团| 对标RAZ!学乐专为中小学生打造的“英文阅读理解分级训练...
不可多得的英语“精读”材料ShortReadsPlus这套书,是学乐根据美国CCSS课程框架对学生读写能力的要求,编写的一套指导式“深度阅读”解决方案,通过让学生阅读简短、有趣的虚构和非虚构文章,运用CloseReading阅读策略,进行深度阅读和写作训练。所谓CloseReading,即深度阅读,或者就是咱们常说的“精读”,要求学生反...
【疫情防控】“场所码”和“数字哨兵”市民使用指南英文版来啦!
第三步:扫码或读卡后,“数字哨兵”设备从后台实时获取健康核验数据,将健康核验结果显示在屏幕上,并进行语音提醒。Step3:AfterscanningthehealthcodeorreadingtheIDcard,the“digitalsentinel”obtainsrealtimedatafromthebackendsystemtoverifytheperson’shealthstatus.Theresul...
考研英语时文赏读(55):甘蔗发电,解决能源短缺的新途径
摘要:考研英语作为一门考研公共课,虽然大家都学了英语十几年,却仍经常有总分过线挂在英语上的情况,因此英语复习不单单是单词、做题。阅读作为考研英语的大头,仅仅做考研真题或许没法满足你的阅读量,因此帮帮之后会不定时推出一篇英文美文,这些文章都与考研英语阅读同源,多读必有好处。