...书法”和表彰之词(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十七)

由此可见,江西诗派诗人未必做到字字有来历,但是,他们肯定承袭一些唐人旧词(参看洪涛《文学史上的“换骨”诗——谈师法古人又保有自家面目的实例(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十六)》)。陈与义写“犬羊”如何如何,其实就是金国人如何如何。然而,张教授笔下的thedogsofwar(译文),不专指外族。杭...

被喊yellow banana,郑钦文英文回击!网友:惹到Queen文,你算是踢到...

而在比赛现场,疑似有观众喊yellowbanana(侮辱??黄种人),Queen文听到后直接霸气回怼四个英文单词????“Iwillbeatyou!”(我会打败你!)此事迅速引发热议,冲上微博热搜。有网友表示:“惹到Queen文,你算是踢到钢板啦!”关于yellowbanana还有一些自称在现场观赛的网友表示有不同看法:当时听到的不是ye...

郑钦文被美国人喊“yellow banana”,中国一姐这句回怼真性情

在以上场合yellowbanana可不仅仅是字面上“黄香蕉”的意思,而是带有种族歧视色彩的骚扰与攻击。“yellowbanana”是针对黄种人,特别是亚洲人,带有种族歧视的侮辱性词语,指皮肤颜色。"Yellowbanana"isaderogatorytermusedtoraciallyinsultAsians,implyinganegativeviewoftheirskincolor.It...

日照4岁萌娃流利读写英文,能拼近300个单词!网友:我4岁时在干啥?

日照4岁萌娃流利读写英文,能拼近300个单词!网友:我4岁时在干啥?海报新闻记者丁怡欣日照报道“妈妈,你来跟着我读:red、yellow、blue、purple……”近日,一名4岁男孩教妈妈读英语的视频圈粉无数。视频中,男孩拿着苹果教得有模有样,一口流利发音让人目瞪口呆。视频中的男孩叫辰辰,来自山东日照,今年4岁...

值得每一代中国人阅读的文学经典丨老舍《四世同堂》新版上市

英文节译本取了个新名字,叫作TheYellowStorm(《黄色风暴》),它的翻译过程是非常有趣的。去年,法国老舍研究者保尔·巴迪带来了一份他收集到的信,专门谈到了老舍如何和译者合作的情节。信是《黄色风暴》译者艾达·普鲁伊特一九七七年二月二十二日写给威尔马·费正清的。后者是费正清夫人,她本人也是东方问题专家。一九四...

原创小说 | Chapter 5: The True Treasure

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现(www.e993.com)2024年11月25日。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。

探索红宝颜色的多样美:从深红到橙红,每一种都独一无二

4.黄宝石(YellowSapphire):黄宝石是一种黄色的宝石,是黄宝石的主要产地之一。黄宝石通常具有强烈的就是黄色和良好的透明度,非常适合制作珠宝。5.紫晶石(Amethyst):紫晶石是一种紫色的宝石,也是的一种特色宝石。紫晶石的颜色饱满且充满活力,具有高度的透明度和亮度。

蜀道上的古诗,英文读起来也这么美丨寻路蜀道

长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。IntheMaintain(TranslatedbyXuYuanchong)WangBoTheLongRivergrievesovermylongstayFormyhomeisathousandmilesawayNowblowstheeveningwindsohighFrommountaintomountainyellowleavesfly送蔡挺代父之蜀范仲淹朔风岂...

二胎的烦恼:怎么兼顾给两个宝贝读绘本?

现在晚上睡前,我要是忘记播放,我儿子经常就说:「妈妈我得听英语才能睡觉」。有一天,读小班的女儿回家告诉我说今天老师教了「red-红色」是「redbird」的「red」,「yellow-黄色」是「yellowduck」的「yellow」,我没想到她真的记住了。五一时,带他们去广州玩,在客村地铁站,有个老外看着我儿子说:「lovelybaby...

我读︱《遇见黄东》:身份认同、共时性与“小人物”的历史

而“遏”字则都被拼写为at,这大约是因为英文单词at的读音近似于“遏”的粤语发音,使用这样一个“现成”的词汇对译“遏”字,可以让英国人觉得较为方便记忆。考虑到黄东具有较好的中英文读写能力,at这个词很有可能就是他自己挑选的——仿佛这样的翻译也能表达出了“遏东”之意。“布莱克档案”的图注中,“遏”...