数字时代的古旧地图搜寻记:用语言学和数据库打开地图宝库

明代两部汉语拼音鼻祖著作,意大利人利玛窦的《西字奇迹》和比利时金尼阁的《西儒耳目资》,就把汉语中ng韵尾设计成m。《西字奇迹》葡萄牙人是最早来到浙江沿海活动的欧洲人,他们窃据古定(镇)海县双屿港作为走私基地后,把宁波称为Liampo。此词是Niampo的读音转译,因为葡萄牙人先接触闽南人,而闽南语l、n混,Liampo...

汉语拼音“o”究竟怎么读?可参考“喔”发音

《汉语拼音方案》中汉字“窝”是用来标注韵母“uo”的，而“欧”是用来标注韵母“ou”的。《汉语拼音方案》韵母表中“o”（喔）、“uo”（窝）、“ou”（欧）是三个韵母。宋欣桥强调，事实再一次证明，把“o”读作“欧”或读作“窝”，肯定是不正确的。有读者质疑，“bo”“po”“mo”“fo”音节上明明...

汉语拼音“o”到底怎么读?教育部官方回复!_澎湃号·媒体_澎湃新闻...

《汉语拼音方案》中汉字“窝”是用来标注韵母“uo”的,而“欧”是用来标注韵母“ou”的。《汉语拼音方案》韵母表中“o”(喔)、“uo”(窝)、“ou”(欧)是三个韵母。宋欣桥强调,把“o”读作“欧”或读作“窝”,肯定是不正确的。有读者质疑,“bo”“po”“mo”“fo”音节上明明拼写的是“o”。宋欣桥...

汉语拼音“o”读“窝”还是“凹”?权威回复让家长意外……

“o”这个字母究竟怎么读？武汉市教育科学研究院在武汉城市留言板上回复称，汉语拼音“ɑ、o、e”中，“o”的发音与“喔（ō）、噢（ō）”相近，　不是“窝（wō）”，也不是“凹（āo）”或者“欧（ōu）”。回复中同样介绍，发音时“嘴唇拢圆，口型保持不变”。对于留言市民的疑惑，该院工作人员表示，...

拼音“o”到底应该怎么读?为何引发争议

首先要明确一个概念,《字母表》中汉语拼音字母的读音(《方案》中称为字母的“名称”)和《声母表》《韵母表》中声母、韵母的读音不是一回事。当大家问“ɑ、o、e”中的“o”怎么读的时候,指的是韵母“o”的读音,而不是《字母表》“n、o、p”中字母“o”的读音(名称)。所以,我们这里讨论的是韵母“o”的...

你知道拼音“o”读“欧”还是“窝”吗?专家回复来了

首先要明确一个概念,《字母表》中汉语拼音字母的读音(《方案》中称为字母的“名称”)和《声母表》《韵母表》中声母、韵母的读音不是一回事(www.e993.com)2024年11月27日。当大家问“ɑ、o、e”中的“o”怎么读的时候,指的是韵母“o”的读音,而不是《字母表》“n、o、p”中字母“o”的读音(名称)。所以,我们这里讨论的是韵母“o”的...

海泊河怎么读?80%青岛人都读错了,专家学者也吵翻了

《现代汉语词典》:bo、po都有根据第五版《现代汉语词典》,“泊”字有bo、po两个读音。读“bo”时,有(1)船靠岸;(2)停留;(3)停放(车辆);(4)姓四种说法。读“po”时,为湖泊意。bo还是po:专家、学者态度也不一样为了让市民更深入地了解海泊河,2017年底海泊河文史风情馆开馆,里面承载着海泊河近...

教育部回应汉语拼音“o”读法:可参考“喔”发音

有读者质疑,“bo”“po”“mo”“fo”音节上明明拼写的是“o”。宋欣桥认为,这是一种误解。回答这个问题,首先要清楚汉语拼音设计者,为避免音节拼式过长,会采用一些省略写法。而小学汉语拼音教学为了方便教学,直接教学省略式,不教基本式。他说,《汉语拼音方案》的设计不是凭空产生的,是凝结了我国人民长期创制拼...

一个妈说妈有理,儿说儿有理的问题:o到底读“欧”还是读“窝”?

bo,我们一般拼读是“波窝——bo”;po,是“坡窝——po”,以此类推,你会发现这里的“o”,读“哦”绝对拼不出“波、坡、摸、佛、我”,只能读“窝”。想要拼出“波”,b-o(波-哦)是拼不出来的,他俩中间理论上应该嵌入一个介音u的。刚才汉语拼音方案中画的重点大家还记得不?表格上“uo”标注了“窝...

中餐新译法简单力求易懂 网友赞成使用汉语拼音

以人名或地名命名的菜肴,直接以菜肴的创始人或发源地的拼音加主料来表示。比如“宫保鸡丁”便直接以汉语拼音组合成英文菜名“KungPoChicken”代替了以前冗长的翻译。“北京炒肝”则采用北京地名加英文单词炒肝来表示。但是对于具有中国特色且也被外国人接受的传统食品,而用英语又不能很好翻译的,全部使用汉语拼音,比...