九岁香港女童用粤语将《岳阳楼记》倒背如流,但读错字?

我查了下,“郁”字在粤语中的两个读音,分别代表不同意思。表示香气浓烈,就读“旭(juk1)”,例如“馥郁、郁烈”。而读“屈(wat1)”时,就有两种意思,一是表示草木繁盛,例如“郁郁葱葱”、“苍郁”;二是表示忧愁烦闷,例如“抑郁”、“郁闷”等等。▲《广州话正音字典》其实在以前,用来表示忧愁的,是繁体字...

尊重韵味还是尊重标准 古诗词读音究竟怎么定

而关于诗词格律问题,苏培成认为,用粤语来念可能和古音稍近些,但这也不是古音,只是“旧读”。此外,古音变化得太多了,全部体现在字典上也无必要。“读诗词要把诗词的意境理解透彻,要知道诗词原来是押韵的,只是由于语音的变化而变得不押韵了,了解这一点本身就是文化传统。随意改变字音迁就朗读,不是维护传统,而是把传...

听马伯庸说如何理解一座城,那只是故事的开始

比如在福州,他从叶向高、欧阳衮,林则徐、林旭、林纾、严复、沈葆桢、秋瑾,读到现代的陈景润、林徽因、冰心等等。一个齐聚了这么多位文化名人的城市,该是怎样的模样?这是他最好奇的一点。摄影:youknowcyc跟所有来福州的人一样,他七年前第一次来福州也是先去三坊七巷。在那里他看到一个牌匾,黑漆漆的,上头漆着...

入声字总表及辨别巧记方法

读音为uo,语音为ou:肉粥轴舳妯熟。读音为u,语音为iu:六陆衄。读音为ue,语音为ao:药疟钥嚼脚角削学。根据上面的分析,大部分的入声字,都可从国语的读音来加以辨识,能如此,则对于诗的格律,自也不会觉得有什么困难了。本文摘于网络,如有侵权请告知更多诗词资料,尽在:诗词轩荐读格律诗的八大禁忌和...