为什么哈尔滨的英语是“Harbin”,而不是“Haerbin”?
实际上,“哈尔滨”的英文翻译是根据当地语言而非单纯的汉语拼音。尽管国内大多数地方的英文名称都采用汉语拼音,但也存在一些城市的翻译方式不同。例如:内蒙古InnerMongolia西藏Tibet拉萨Lhasa乌鲁木齐Urumqi厦门Amoy这是因为地名的英文翻译有着统一的规范。我们采用汉语拼音作为“单一罗马化”的转写标准,因此非...
「方便面」用英文怎么说?千万别说成 convenient noodles!
hamsausage火腿肠讲解:“火腿肠”一般直译成hamsausage,ham/h??m/表示“火腿”,sausage表示“香肠”,所以hamsausage就是“火腿肠”的意思。例句:Ilikegrilledhamsausages.我喜欢吃烤火腿肠。07.pickledmustardgreens酸菜pickledmustardtuber榨菜讲解:pickle/'p??k(??)l/...
方便面可不是“convenient noodles”!精准表达是这个!
精准表达是这个!#“方便面”用英语怎么说首先,学姐我要辟谣的是,方便面的正确表达方式是“instantnoodles”,而不是““convenientnoodles”。"Instant"本意是"立即的"、"瞬间的"或"即时的"。在"instantnoodles"中,"instant"强调的是食品的制作过程非常迅速和便捷,只需短时间就能准备好。所以,“insta...
谷爱凌100%安利的韭菜盒子用英文怎么说
赛后采访中谷爱凌表示“吃的是韭菜盒子,非常棒,百分百推荐”,但在用英语翻译这道美食时也犯了难,不知道韭菜英文怎么讲,“盒子”又该如何贴切描述。官方答案来了↓韭菜盒子:FriedChineseLeekDumplings(英译)有网友表示,“油炸中国青韭饺子(以上直译)”不够生动,认为ChineseChivePocket(中国韭菜口袋)更加形...
早餐英语词汇
1/5cereal麦片粥jelly果酱ham火腿toast吐司muffin松饼cheesecake起司蛋糕salad沙拉Scrambledeggs炒蛋Omelet煎蛋卷Hashbrown薯饼Brownie布朗尼Pancake烤薄饼Donut甜甜圈Bakedbean甜豆Cremecorn奶油玉米Mashedpotatoes土豆泥sausage香肠bacon培根bagel贝果??...
【EA分享】Penny老师为大家带来“火锅英语”,舌尖上的盛宴!
宝贝们走进“火锅店”定要学以致用完美的线上“英语盛宴”谢谢我们可爱的川妹子Penny老师——系列二(英语课堂)敬请期待最全吃火锅英语表达areyouahotpotperson?你是一个火锅迷么?今天EA君给大家讲一下火锅的相关内容:火锅(hotpot)古代称之为古董羹,因食物放入沸水中发出咕咚之声因此而得名,是...
韩剧美食英语说法大串烧
Koreanricesausage米肠怎么吃?答曰:用牙签插着吃。看过韩剧的人都知道。参考韩剧《乞丐王子》。10.辣白菜炒饭friedricewithspicycabbage《咖啡王子一号店》中男主角给女主角做了香喷喷的一小锅辣白菜炒饭,鉴于先前吃炸酱面的记录,我一直在想这么点炒饭怎么够吃。
制作英语旅游攻略:手把手教你游英国(双语)
在英国旅行相对来说还是比较简单的。Yes,theydriveontheleft,butdon'tbedaunted.Mostroadsaresonarrowthatitdoesn'tmakeanydifferencewhichsideyou'reon。没错,他们靠左行驶,但别被吓到。大部分的道路都很狭窄,你靠哪边都没什么分别。
宝宝宅在家没事做:八部暑期动画电影拯救你
本电影中最反差萌的当属小白兔!它可爱吧萌吧看起来无害吧?!俗话说,兔不可貌相!人家可是终极大boss呢!当然还有其他可耐的小宠物:浪子气息的耿直dog杜老大,电动高手小绿豆,外表软萌的女汉子……每一个都是那么的萌!从不看国语配音的英语君,这一次可纠结啦,因为因为因为想听陈佩斯老师配的堪称精分的兔子小白...