专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

读英文,诗人作家们的声音和语调同样可以清晰地听见。所以我就按我惯常阅读和写作的方式来理解和翻译。自己写作时是要校准语调的,翻译时也是尽可能把我听见的声音体现在汉语里。这对我来说似乎是件很自然的事情。但在翻译时,有时候是必须有所取舍的。例如当你说要准确的时候,究竟是意义、意象的准确还是语调的准确?

英语篇 | 哈一中双新领航示范发展共同体学校名师解析“九省联考”

要在听力备考中向学生介绍重读、弱读、连读、失去爆破、同化、吞音等等众多语音现象,让学生进行跟读练习,在使用中熟悉各种语音现象,多读多听。2.增加听力输入量多听英语材料,提高对不同口音、语速和语境的理解能力,如,TEDTalk,带有英、美、澳、加、新西兰、印度东南亚等英语口音的影视剧,StepbyStep系列教材,...

怎么读新闻,入门级,飞雪英语课,第31课

Ifthe80sweretheageofstress,如果说80年代是充满压力的年代,(此处的80s读错了,应该是[eitis],读成了[eiti:ns],抱歉)文章是备有语音文件的。此处无法发布。thisistheageofanxiety.那么现如今就是个焦虑的时代。Thishascreatedamarket这就创造了一个市场fordomesticanxietycur...

拼多多首发有道词典笔3,实测口袋里的学英语神器

扫描杂志图片里的英文单词,立即就会识别出来,同时也有语音读法,读完后还会根据准确度进行打分,一次不熟悉可以多读几次,逐渐提升单词记忆能力和口语水平。此外,有道词典笔3的语音助手功能也很丰富,在学习中有不懂的单词,使用语音助手就能很快得出结果,比如你问“鼠标的英语怎么读”,“鼠标的拼音是什么”,“漂亮的反义...

英语启蒙4年后,儿子勇夺“希望之星”全国总冠军

3.比赛的水平怎么样?我不敢说比赛代表了全国最顶级水平,只能说自己看到的情况与感受。经历了主题演讲、亲子短剧秀、宝贝说故事、看图说话等环节,最终进入到全国20强的小选手们,站在如此大的舞台上,面对下面的10个评委+2个提问嘉宾,不怯场,英语对答如流,无论是口语表达力,还是语音语调,无论是语言运用能力...

新刊导读 | 英语阅读,与经典同行(留言赠报)

英语阅读“奏鸣曲”融入全民阅读“交响乐”2023年政府工作报告指出要深入推进全民阅读,这是自2014年以来“全民阅读”连续第十年被写入政府工作报告(www.e993.com)2024年11月8日。2023年全国教育工作会议进一步提出,把开展读书活动作为一件大事来抓,引导学生爱读书、读好书、善读书。高校外国语学院陆续组织开展多种形式的阅读活动,将校园阅读“奏鸣曲...

高考英语阅读都来源于哪些外刊?

TheEconomist（经济学人）这是一份英国的著名经济杂志，涵盖全球政治、经济、商业等领域的报道和分析，是世界上最受尊敬的杂志之一。比如，2017年高考英语阅读材料中就曾经出现过一篇关于全球化的文章，就来自于经济学人。NationalGeographic（国家地理杂志）：这是一份以探索、发现和自然为主题的杂志，涵盖自然、地理...

朝鲜古典小说《九云梦》今天该怎么读?

2013年出版的圣普莉(MarielleSaint-Prix)法译本“九个人的云彩梦”(LeRêveNuagedesneuf),依据九十多年前奇一的英译本转译,竟然把“天下”译成了“远东”(ExtrêmeOrient)——金万重又不是今日的“西崽”,哪里会自居于“远东”呢!这些“每下愈况”的翻译,也许会给中国读者当头一棒,告诉他们“天下”...

阅读障碍:可以避免的悲剧,可以改变的命运

王玉玲辅导过一个性格好强的孩子,他不想承认自己读不好,“我不想读,不是不能读”。王玉玲教他,“学会游泳是不是要跳进游泳池?学会阅读也一样,不跳进去怎么能学会呢?”孩子回到家主动拿起了一本书,这是他第一次主动拿书看,王玉玲很兴奋,但家长跟孩子吵了一架,家长期待孩子读同龄人该读的书,而不是只有少量...

探访英国格拉斯哥大学孔院里热爱汉语的英国学生

第二个问题是,这样教育出来的英国学生在学习别国语言时,明显地学习难度大,其中的原因之一就是他们受母语学习的影响,对于规则和概念不甚了解。我列举了虚拟语气这个语法现象,教授说估计百分之九十的英国人不知道虚拟语气为何物,尽管他们会正确使用。施莱辛格教授又问我中国学生学习英语的过程,我说,跟学习汉语差不多...