如此城市·噶闹忙|好叫好伐?在魔都街头,捕捉日常的松弛感
2024年2月6日 - 腾讯新闻
“好叫好伐”是上海人日常生活中都会说的一句话,意思是“别闹了,正经点”,在生活中的使用情境多发生在亲密的好友之间,同样地,“好叫好伐”频道的定位也是轻松有趣。G僧东孵化的“好叫好伐”栏目主页最开始做“好叫好伐”是因为有很多粉丝对我说,希望你多产出一些与上海有关的内容。我小时候非常喜欢上海电视台,...
详情
你还会说家乡话吗?代际传承断裂,方言濒危
2020年7月3日 - 网易
大家“不响”;梅瑞和康总约会时,康总不知如何作答“不响”为了让非沪语读者读懂《繁花》,金宇澄还将不通文的地方加以修改,并保留彰显上海话独特韵味的表达和词汇,例如,阿宝大伯饥一顿饱一顿,到阿宝家吃饭时狼吞虎咽,阿宝小姨称其为“叫化子吃死蟹,只只鲜”;上海人将“事情”叫做“事体”,将“时候”称...
详情