俄罗斯展台惊艳北京书博会 展出了文学新作

俄罗斯参加北京图书博览会的一次重要活动是落实2013年以来开展的??“俄中经典与现当代文学作品互译出版项目”。本次活动由项目实施者即俄罗斯翻译学院和中国文字著作权协会负责组织。俄文和中文图书共40多种。该项目共计划出版中文和俄文图书一百部。本次展示会还专门印制了一份介绍项目入选图书的报纸。斯韦特兰娜·阿...

荣耀Magic V3折叠屏手机迎来MagicOS 8.0.1.173重磅升级!

好消息，荣耀MagicV3折叠屏手机迎来了MagicOS8.0.1.173的全新升级。这次更新带来了令人振奋的面对面翻译功能，用户不仅可以通过语音和文字进行输入，还可以享受翻译结果的语音播报。这对于那些常需交流不同语言的用户来说，简直是福音。新增翻译功能的细节出炉，支持中文、英文、日文、韩文、德文、法文、西班牙...

这个小本本,已经可以替你上班了

哦,对了,还有8种外语互译:中文和英文、德文、日文、韩文、法文、俄文、西班牙文、越南文的实时互译支持英文、德文、日文、韩文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文、意大利文的识别转写出国不用买翻译机了,请翻译的钱也省了你带着它全世界跑都没问题更适合中国宝宝体质AI加持的小秘书平时开会,我都会随手记一...

讯飞智能办公本 Air 2 体验:星火大模型加持,生产力跃进

而讯飞智能办公本Air2也支持外语的转写和翻译。它目前支持8中外语互译,包括中文和英文、德文、日文、韩文、法文、俄文、西班牙文、越南文的实时互译,还有英文、德文、日文、韩文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文、意大利文的识别转写。测试时,IT之家首先让办公本Air2翻译一段日语的TED演讲,这段...

诗人都有趣,诗歌易近人

午后，我们约在诗人们下榻的酒店大堂见面。“不要叫我诗人，叫我译者吧。诗人是一种生活方式，我尚未达标。”易宁语气认真。他为这次诗会的俄文诗提供中文翻译服务，翻译的俄文版《西川诗选》也很快会在俄罗斯发行。成为中国文学的译者是偶然。易宁爱好写诗，是高中时便自然生发的兴趣，学习中文，却是妈妈认为只学文学...

第三十届北京国际图书博览会取得丰硕成果

《习近平扶贫故事》中文版2020年9月由商务印书馆出版后,在海内外产生热烈反响,已输出40余种外文版权(www.e993.com)2024年11月27日。商务印书馆执行董事顾青说,《习近平扶贫故事》阿拉伯语、罗马尼亚语、波斯语、泰语等外文版有望于年内出版,土耳其语、越南语、乌尔都语等外文版已启动翻译,更多语种在筹备推进中。

BIBF第三天,哪些新书和活动值得关注?

6月20日下午,在第30届BIBF期间,由中国外文出版发行事业局、北京市委宣传部主办,中国画报出版社(简称“中画社”)承办的“大美中国”丛书《北京名物》俄文版图书新书发布会及“手绘北京”系列海外版权签约仪式在国家会议中心举行。《北京名物》是一本烟火气息与艺术美感并重的阅读精品,可以让更多外国读者对北京产生兴趣...

BIBF第一天,出版人都在忙什么业务?

6月19日下午,“中吉(尔吉斯斯坦)经典著作互译计划”首批成果新书发布会在中国人民大学出版社(简称“人大社”)BIBF展台举办。本次“中吉(尔吉斯斯坦)经典著作互译计划”首批成果包括《历史唯物主义与当代中国》吉文版和《少年拜尔迪的苦难》中文版。本次成果发布是中吉两国文化交流的硕果,展现了中吉文明互鉴背景下文化交流...

22万种中外图书集体亮相!等你来逛!

??福瑟指定中文译者、福瑟研究专家、中文世界译介福瑟作品第一人邹鲁路担纲翻译《生活在树上:卡尔维诺传》??近二十万字日记、信件、私人回忆??三百余幅珍贵图像??追忆卡尔维诺的写作与人生轨迹??简体中文版首次面世刘亮程作品(独家典藏版)??囊括茅盾文学奖得主刘亮程??全部重要作品...

行走于东西方之间??——康熙时代的西方友人们

“中国”在条约里,用拉丁文译作“Dulimbaigurun”(直译是中央之国),立界碑时,条约规定要用拉丁文、俄文和“中文”镌刻,“中文”非独汉语,还包括了满语和蒙语,故界碑一面是拉丁文和俄文,另一面为满、汉、蒙三种文字。这一具有世界历史意义的事件,后因世界历史中心的转移以及中国的历史地位被一而再边缘化而...