意大利:因文化差异和翻译错误 华人男子被关16个月后获释
意大利:因文化差异和翻译错误华人男子被关16个月后获释据意大利媒体报道,奋斗在意大利综合编译:星期一(9月16日),意大利罗马法院宣判一名26岁的中国男子无罪,因为该男子被指控的“事实不存在”。报道称,本案发生在去年5月23日晚间,在罗马的一间公寓里,一对中国情侣被朋友锁在了浴室里。而这对情侣在浴室里似乎...
意媒:意大利法官开庭缺翻译 华人青年街边被雇佣协助庭审
意媒:意大利法官开庭缺翻译华人青年街边被雇佣协助庭审,意大利边防警察于当地时间3月2日在拘捕了两名持假护照的华人,3月4日上午对这两名只会说母语的华人的批核拘捕即决审判出现不顺利的情况,因为三名在该法院登记的中文翻译都有其他事情不能前来。于是法官让边防警察随便找一名华人移民作临时翻译。警员很幸运...
外媒:翻译误差 迫使意大利华人多半选择回国看病
据欧联网援引意大利欧联通讯社发表的评论文章称,翻译的责任在于承担着不同语言的行为交流,在意大利具有语言障碍的华人诸事均需要通过翻译来办理,看病同样更是离不开翻译,而看病翻译的误差势必会导致诊断的不准确性,这是迫使意大利很多华人选择回国看病的主要原因,更是对生命负责的无奈之举。意大利作为欧洲发达国家在国际...
吉林外国语大学意大利语口译专业考研科目
2023年吉林外国语大学高级翻译学院意大利语口译专业统考计划招生人数为0人。高级翻译学院意大利语口译专业的初试考试科目是:101思想政治理论220翻译硕士意大利语366意大利语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查询核……1吉林外国语大学意大利语口译专业考研科目2023年吉林外国语大学高级翻译学院意大利...
...折叠屏手机获推 MagicOS 8.0.1.173 升级,新增支持面对面翻译功能
IT之家9月29日消息,荣耀MagicV3折叠屏手机现获推MagicOS8.0.1.173版本升级,新增支持面对面翻译功能,同时支持语音和文字输入,以及翻译结果播报。IT之家附荣耀MagicV3折叠屏手机此次更新详情如下:面对面翻译支持在轮流对话场景下,中文、英文、日文、韩文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、意大利文...
女翻译表情刷屏背后:特朗普到底露怯没?
图片文字说,“美国总统特朗普访问意大利”时说“美国和意大利,从罗马时代以来就是盟友(www.e993.com)2024年10月20日。”导致身后的女翻译表情“凝固”,“直接懵逼”。为什么“懵逼”?原因是:美国于1776年建国,至今仅有不到243年历史,而古罗马存在时间为公元前753至公元476年,先后差了至少两千年...这话...
意大利翻译家李莎:人工智能不能取代人类的翻译
转自:CGTN意大利翻译家李莎:人工智能不能取代人类的翻译在全球化时代,文化交流是沟通不同文明、增进理解的重要纽带。意大利翻译家兼汉学家帕特里齐亚·利伯拉蒂在...
微软Azure AI视频翻译语音翻译API增强!企业AI翻译TTS应用
意大利语英语德语英语俄语我们还计划在未来的版本中迅速扩大我们的语言覆盖范围。多语言语音翻译(实时)除了视频翻译之外,我们还很高兴地宣布推出自动多语言语音翻译,这是我们实时语音翻译API的一项重大增强。此次发布包含一系列新功能,可实现以前无法实现的更高级别的翻译功能:...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...