普什图语专业介绍
普什图语(Pashtolanguage,Pushtulanguage)是阿富汗斯坦普什图人的语言,与波斯语同为阿富汗斯坦的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。属印欧语系伊朗语族东支。分布于阿富汗斯坦和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗斯坦境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。培养目标普什图语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较...
《贾平凹散文选》多语种版本中国发布座谈会暨翻译授权仪式在西京...
摘要:近日,《贾平凹散文选》(英文版、土耳其文版、德文版、阿拉伯文版)中国发布座谈会暨西班牙语、乌尔都语和普什图语翻译授权仪式,在陕西省西京学院举行。本次发布的外文版图书是中国文学、陕西文学走向世界的重要举措。陕西省作家协会党组书记、常务副主席齐雅丽,中国翻译协会原副会长、陕西省翻译协会名誉会长安危,陕西...
教授花36年编写词典无人过问 自称“完全理解”
普什图语只有阿富汗和巴基斯坦西北部地区使用。这两个地区是传统的农业发达地区,因此普什图语中涉及很多农业词汇,而且还涉及宗教内容。特别是宗教内容,这些内容的编著不能瞎说。翻译︻个词语,需要了解当地的宗教、社会、历史,还要进λ这个词语使用的语境,最后才能判断它最准确的意思。学生们学习普什图语,没有“具书,常常...
普什图语专业:掌握中东地区的秘密语言
普什图语专业是一门涉及普什图语语言、文学、文化等领域的学习课程。它旨在培养学生具备普什图语听、说、读、写、译等方面的能力,以及对普什图语国家社会、文化的了解。通过学习普什图语专业,你将掌握这一中东地区的秘密语言,打开通向该地区文化、经济、政治等领域的大门。二、课程设置:普什图语专业的课程设置包括普...
硝烟散去,「伤痕」难愈——总台普什图语纪录片引起阿富汗社会共鸣
硝烟虽然散去,但多年战乱给阿富汗人民留下的伤口却仍难愈合:美国在阿军事行动造成10多万名阿平民伤亡,1000多万人流离失所,阿富汗经济“脆弱且依赖援助”。在阿富汗战争结束一周年之际,中央广播电视总台亚非中心与阿富汗多家主流电视台联合策划,制作推出普什图语纪录片《伤痕》,真实记录阿富汗战争结束一年后阿富汗民众的生...
有重要战略意义、阿富汗重建紧密相关的小语种专业:普什图语专业
主干课程:基础普什图语、高级普什图语、普什图语视听说、普什图语口语、普什图语翻译理论与实践、普什图语实用写作、普什图语新闻阅读、阿富汗文化概论等(www.e993.com)2024年10月17日。专业拓展课程:跨文化交际、译制片制作、影视翻译经典电影赏析、欧洲影视文化、中国传统文化:翻译与传播、基于python语言的机器翻译操作入门、国际新闻编译、国际新闻史、...
花36年编普什图语小语种词典教授车洪才:不能说国家忘了这件事
学生们学习普什图语,没有具书,常常是将普什图语翻译成俄语,或者是波斯语,最终再翻译成汉语。而俄语、波斯语也是一词多意,学习起来非常繁杂,几个语种翻来覆去地翻译才能搞懂一个词。2008年,我的两个班的学生毕业后,我向他们许愿,要还给他们一本词典。
AI地基之上,打造现代巴别塔|翻译|英语|德语|机器翻译|语料_网易订阅
火山翻译团队一共获得七项冠军:在39支参赛队伍的激烈竞争中,火山翻译以显著优势在「中文-英语」的关键语向翻译项目竞赛上拿下了世界冠军;此外,火山翻译还拿下了「德语-英语」、「德语-法语」、「英语-高棉语」和「英语-普什图语」语向机器翻译项目的冠军,还斩获了平行语料过滤对齐项目普什图语和高棉语的两项第一...
雷神公司发布云语音处理新应用TransTalk -- 语音识别技术的春天?
语音翻译应用。36氪之前也报道过Vocre和iSpeech这两家专门做语音识别技术的公司。IT巨头们似乎都嗅到了作为信息的输入方式,操控声带好像比手指更容易。TransTalk这个项目应用源于美国国防高级研究项目局(DARPA),旨在帮助说英文的士兵可以更好的和中东地区,主要是说阿拉伯语,普什图语,达里语,波斯语的本地人民沟通,在...
机器翻译能达60个语种3000个方向,近日又夺全球五冠,这家牛企是谁?
原标题:机器翻译能达60个语种3000个方向,近日又夺全球五冠,这家牛企是谁?2020国际机器翻译评测比赛结束,来自中国的中译语通科技股份有限公司展现出机器翻译领域的领先实力。其参赛6个语言方向,在高棉语-英语、英语-高棉语、普什图语-英语、英语-普什图语、泰米尔语-英语等5个语言方向上获得冠军,在英语-泰米尔语...