新番动画俄语遮羞国内删减片段公开 骨科有关的剧情现在不让看了
2024年7月23日 - 腾讯网
但是吧,这删了就是让人不爽,因为完全没有理由,就单纯因为这一段的剧情不符合核心价值观,就被删掉了,这样的操作之前也有过,不过大多是暗示的一些情话,会故意把我喜欢你,翻译成我想合理做朋友这种。这部俄语遮羞动画很多细枝末节的小细节都有删减,比如说换衣服等等,主打一个绿色清新+巴士宝宝。最讽刺的是,这种剧...
详情
你问我答|王利众教授的俄语答疑课(9)
2022年11月8日 - 网易
Сдетстваялюблютебя.(从童年时我喜欢你。/表示时间持续)Сдетстваяполюбилтебя.(从童年我就喜欢上了你。/强调开始的起点)问题:как连接的比较短语“像……一样”什么时候用第一格,什么时候用跟比较对象一样同格?回答:参见:王利众,《大学俄语初级语法》...
详情
机器翻译的前世今生
2011年9月28日 - 凤凰网
爱犬的吠声、狂叫和哀呜将分别与数据库存贮的声音对比后翻译成为“好无聊呀”、“我喜欢你”等。CFP近年来,各种翻译机不断问世。人们在关注软件质量的同时,对外形的要求也越来越高。图为卡通造型的翻译机器人。资料图片美国南加州大学的科学家们最近提出一种全新的机器翻译方法——解码外语。科学家认为这种翻译方...
详情