2024年“译达人杯”全国大学生英语翻译竞赛报名通知
2.奖金奖励:每场英译汉类和汉译英类排名前3名依次奖励300元、200元、100元奖金,及译达人杯奖杯。3.译达人杯英汉互译之星证书和奖杯奖励:参赛者同时参加英译汉组和汉译英组,并都获得全国奖项的,将额外颁发“译达人杯英汉互译之星”荣誉证书和奖杯奖励。(二)优秀指导教师奖组织报名学生人数10人及以上者,可...
印度邀请缅甸民族武装和民族团结政府赴新德里商谈(英译汉)
译者注:印度是缅甸军政府武器装备的主要供应国之一,但据印度方面称《那加兰邦邮报》(《那加兰邦邮报》报道称,印度政府已邀请缅甸民族团结政府和几大反政府少数民族势力前往新德里参加研讨会和讨论,以解决缅甸持续的内战。然而,印度政府却非常狡猾。比如他们不仅与俄罗斯进行贸易、支持俄罗斯,还向乌克兰出售武器(这...
...最高政治领导人被暗杀细节全揭秘,详细到整个过程每分钟(英译汉)
译者按:关于哈马斯原最高政治领导人哈尼亚在伊朗首都德黑兰被暗杀的过程,不同组织和不同媒体给出了不同解读,最初伊朗当局说是导弹袭击,后来又说是发射的抛射弹,《纽约时报》则说是提前两个月就放好了爆炸装置。《犹太纪事报》(TheJewishChronicle)驳斥了这些说法,给出了哈尼亚被刺杀的完整内幕,精确到每分钟。...
考研英语题型有哪几种
包括阅读理解(计40分)、新题型(7选5、排序题、标题匹配,计10分)和英译汉(篇章抽取五句话进行翻译,计10分)。总计60分。写作:包括一篇10分的应用文和一篇20分的图画短文写作。英语二与英语一类似,但试题分为英语知识运用、阅读理解(阅读理解和新题型,计50分)、英译汉和写作(应用文10分、图表作文15分)四...
考研英语二的分值和题型
三、英译汉该模块主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。总共15分。四、写作该模块由A、B两节组成,主要考查学生的书面表达能力。共2小题,分值25分。2近5年考研管理学国家线变化趋势近5年考研管理学国家线变化总体呈现上升趋势。2019年管理学国家线比2018年上...
东西问丨短评:龙之英译,loong意何裁?
中新社北京2月22日电题:龙之英译,loong意何裁?中新社记者史元丰文龙杰每逢岁末年初,生肖都会成为海内外谈议中华文化的重要话题(www.e993.com)2024年9月30日。今年逢“龙”,其作为中华文化的集大成者更受全球关注,而“国际范”也使其翻译问题成为热议焦点。dragon之译何以发生?
张雪峰探讨英语:就业前景方向如何?何学之为好?
6、汉译英理论与实践:学习将中文翻译成英文的技巧和方法。7、实用英语语法:学习英语日常应用语法并进行实践运用。8、语篇分析导论:研究语篇的组织结构和表达方式,提高对文本的理解和分析能力。9、英美小说选读:学习英美文学作品,提高对文学的理解和欣赏能力。10、同声传译:培养学生在口译方面的能力,能够即时准确...
能够实现英译汉软件在线翻译,最受欢迎的英译汉软件在线翻译盘点
它拥有智能的翻译引擎,让你的中英翻译变得更加的简单,同时还支持语音翻译和拍照,翻译等多种不同的翻译功能,让你彻底告别哑巴英语,还可以查看翻译记录和历史。它除了可以帮助大家进行英汉之间的互译,也能够满足你学习、工作和旅游的多种需求,除了在线翻译,你也可以进行AR实景翻译和离线翻译,并且它所涵盖的语种覆盖了全...
英汉翻译需注意固定说法的翻译
成语、俗语、谚语,总之一切固定说法在翻译时,不仅在理解上而且在表达上都存在困难。在单句的翮译中,如果遇到一个“包块”,即从字面上直译译不通的语言块,需要勤査字典,査出是否是固定说法,切勿逐字翻译。例1YetlastweektheNewYorkAssemblystruckablowagainstmultitasking,atleastbehindthe...
介绍国产剧汉译英字幕组 老外出于爱好义务翻译
把美剧翻译成中文字幕的“油菜花”(有才华)见得多了,把中文电视剧翻译成英文字幕的老外字幕组,你又见过多少?这群游弋在网络世界的年轻人专门负责为全世界喜欢中国电视剧的老外提供字幕。在中国热播的《爱情公寓》、《倚天屠龙记》、《还珠格格》,在老外眼中也是经典外来剧。天府早报(微博)记者辗转联系上了名叫“...