“You lost me”千万不要翻译成“你失去了我”,真正意思差太远了!
Youlostme是什么意思?首先,我们来看下英文词典对它的释义:OxfordLearner'sDictionaries通过释义,这个表达的意思就很明显了:“Youlostme”=我听不懂;我很困惑例:Iwaswithyouformostofthestory,butyoulostmewhenyoustartedtalkingaboutvampires.你讲的故事我大部分能跟上,...
听说读写:学英语就用女王圣诞演讲(全总结)
发音——重读这句话里,home前后出现了两次,有一个小小的对比,因此在语音层面,女王将第一个home是句子重读,因为它是句子主干的核心;第二个home位于to引导的宾语部分,虽然也是句子重读,但要比第一个轻快一些,强调程度没有第一个重。语法——throughpowerfulidentitiesshonethroughoverthepasttwelve...
别用get lost表示迷路,真的不地道,而且老外可能理解错!
最常见的是togetlost:Iwouldn'thavegottenlost,ifIhadaskedfordirections.我要是问一下方向,就不至于迷路了。这里要注意的是,getlost在口语中常表示“走开,别捣乱”,与getout的感情色彩有点像,所以要尽量不要用,显得很没礼貌。而我们从小接触的getlost,哪怕甚至在课本上我们接触过...
2009年广州市中考英语试题与答案(word版)
lost37.—Guess,howmuchdoesitcost?—Ithinkitcosts15and20dollars.A.fromB.betweenC.amongD.with38.Asweknow,somepeoplearegoodatbutbadatgivingback.A.lendingB.keepingC.borrowingD.using39.—Whycouldn'tyouthecorrect...
高三册第7单元英语“四位一体”同步验收题
B.语音。(5分)给下列单词的划线部分注上音标。1.shadow//2.desert(v.)//3.spread//4.shower//5.grey//C.词汇。(5分)根据句意和所给单词的汉语注释,写出句中所缺单词的正确形式。1.Youreyescantellyouthataglassballisround.Butbyholding...
每日口语|经典教材《走遍美国》002
Canyoutellme你能告诉我howtogettoLindenStreet,inRiverdale?怎么去Riverdale的林登街?"Richa声明:除特别注明原创授权转载文章外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有(www.e993.com)2024年9月25日。如有侵权,请后台联系,告知删除,谢谢合集收藏备考专辑:语音单词:新闻英语:歌曲TED:美文故事:名字外教:...
中国人学不好口语的5大原因 看看能不能戳中你
3.英语语言环境不够友好Ifyousearch“badChineseEnglish”onGoogleorYahoo,you’llseeresultslikethis,“WhyaretheresomanybadEnglishtranslationsinChina?”,andthis“22ChineseSignsThatGotSeriouslyLostInTranslation“.ThisistheimpressionthatChinahaslef...
2017年福建省高职入学考试英语考试大纲(面向普通高中)
第一部分:语音本部分测试考生对国际音标的读音规则等的掌握情况。共10小题,每小题2分,满分20分。要求考生从每题所给的4个选项中选出一个划线部分读音与其他3个不同的选项。本部分所需时间约为10分钟。第二部分:英语知识运用本部分共两节,测试考生对英语语法、词汇知识和简单表达形式的掌握情况。
鸡同鸭讲难沟通 大欧洲恐迷失在翻译中
再说一个类似奥斯卡得奖电影"LostInTranslation''日本翻译言简意不赅的故事:一位美国人到日本演讲,请日本人做翻译,会场座无虚席。美国人一口气讲了15分钟,但那日本人只翻一下就完了。美国人觉得奇怪,但不好意思问,便继续讲了15分钟,日本翻译又是几句话就翻完了。美国人再讲10分钟便结束演说,而那日本人一...