北京8座地铁站试配多语种翻译机,听语音就能翻译
按下按键,对着屏幕说话,外语便会自动翻译成为汉语……近日,北京地铁在8座车站试点配置了多语种翻译机,支持中、英、日、韩4种语言翻译,实现与外籍乘客无障碍交流。3月29日上午,记者在2号线东直门站看到,这款小巧的多语种翻译机外形与普通智能手机类似,屏幕下方显示着两个不同颜色的按键。外籍旅客只需要按下...
从学术角度,如何评价绍兴地铁吴语报站? | 吴语公众号
从地铁运营的角度讲,选择一种最具代表性的方言口音(在绍兴显然是绍兴城区口音)来播报是最简便的。这也是目前各地公交、地铁报站的普遍做法。绍兴城区话是萧绍虞一带的最有代表性与影响力的方言口音,流行于这些地区的绍兴莲花落就是使用绍兴城区话演唱的,地铁沿线居民听懂绍兴话并无困难。不过近年也有社会团体“潮人...
郑州公交如果也用中英文“双语”报站, 您觉得咋样?
语音播报作为强干预、强干扰的一种方式,如果确实需要添加英文播报这种方式,他建议一定要简短,建议可先在电子滚动屏上进行尝试。记者了解到,一些学者也曾就郑州如何建设国家中心城市、国际化大都市进行研究支招。在《增强郑州国家中心城市核心功能的对策研究》一文中,其作者表示:“国家中心城市对于区域经济各个方面都发...
太原交通,给力!
“唐风晋韵,锦绣太原欢迎您!”6月25日,有细心的市民发现,共享单车语音播报内容悄然“上新”,朗朗上口、热情好客的文旅口号随着车辆在大街小巷“跑”了起来。运营人员整理共享单车。齐向真摄为营造浓厚的文化旅游氛围,展示太原人的热情好客,为太原文旅宣传注入新动力,这款专属的全新的语音锁播报内容将出现在我市...
长沙轨交集团回应“地铁语音播报减少英语内容”:不建议
日前,长沙市轨道交通集团有限公司就网友提出的“地铁语音播报减少英语的内容”、“取消地铁语音播报中的语音广告”等建议作出回应。长沙轨交表示,不建议减少英文播报内容,合理适当的进行地铁广告资源开发是反哺地铁建设和地铁运营补亏的收入来源之一。今年1月,有网友通过人民网领导留言板提议,长沙地铁的语音播报减少英语的...
北京:明年内统一地铁各线英语语音播报
本报讯(记者武红利通讯员黄庆欣)外国人在京乘地铁将更加方便(www.e993.com)2024年10月24日。本市日前进一步规范地铁站名英文译写和英语语音播报,在英文字母大小写、是否连续拼写等方面调整地铁站名译文,并在明年内统一各条地铁线路车辆和站台英文播报内容。地铁站名英文译写和语音播报是首都国际语言环境建设的重点领域。为适应北京建设国际交往...
宁波地铁语音报站去掉英语增加阿拉宁波闲话?
地铁报站增加宁波话播报,取消英语播报,普通话+宁波话,你支持吗?目前宁波的地铁报站是采用普通话和英语,同时地铁站里站点标注也是中文+英文。有市民提出上海地铁采用上海话报站,温州地铁也用温州方言报站,宁波也应该采用阿拉宁波闲话报站。估计有部分人会赞成全面取消英语,语音上取消英语,标注上取消英语改为拼音。
官宣!徐州地铁1号线语音播报员确定
徐州地铁1号线语音播报员确定徐州地铁1号线开通运营在即,经业界专家及市民代表匿名听测评审,两位语音播报者从400多位参与者中脱颖而出,快来看看咱徐州地铁1号线中、英文语音播报者的风采吧。徐州地铁1号线上甜美播报的声音,就是来自眼前的这个姑娘。她叫丛地雪,今年6月刚刚从中国传媒大学南广学院播音主持专业...
北京将统一地铁站名英语译写及播报 让外国人出行更便利
中新社北京12月21日电(记者尹力)据北京市人民政府外事办公室(下简称北京市外办)21日通报称,为提升北京的国际形象,让外国人在京乘地铁“念得出、看得懂、找得到”,官方将进一步规范地铁站名英文译写和英语语音播报,并在2019年年底前将新版的英语语音播报内容推广至京城各地铁线路。
明年北京各地铁线英文播报将统一规范
外国人在京乘地铁将更加方便。昨日,北京晨报记者从市交通委获悉,本市日前进一步规范地铁站名英文译写和英语语音播报,在英文字母大小写、是否连续拼写等方面调整地铁站名译文,并在明年内统一各条地铁线路车辆和站台英文播报内容。英译要“念得出、看得懂、找得到”...