博尔赫斯笔下的中国文学

然而,李学昭的一项细致研究提出了新的见解,指出博尔赫斯所引用的文本实际上并非出自《红楼梦》第五回,而更可能源自第五十六回“敏探春兴利除宿弊贤宝钗小惠全大体”。这一发现不仅为我们提供了对文学作品在跨文化交流与转译过程中可能遇到的误解与偏差的深刻洞察,也凸显了在不同文化间传递文学作品时所面临的挑战与...

远嫁为妃岂是薄命?和薛宝钗一番对话,透露出探春被杀的命运

第五十六回《敏探春兴利处宿弊,时宝钗小惠全大体》,探春和宝钗、李纨说家务,说起了赖嬷嬷家的花园子,这里有一段比较枯燥的对话,相信很多人在看书的时候都是跳过去的。探春道:“我因和他家女儿说闲话儿,谁知那么个园子,除他们带的花、吃的笋菜鱼虾之外,一年还有人包了去,年终足有二百两银子剩。从那日我...

文都国庆好去处 | 来金陵,话红楼

第五十六回“敏探春兴利除宿弊时宝钗小惠全大体”中提到了“上用”的织物,反映了江宁织造为皇室供应织物的职责:“上用妆缎蟒缎十二匹,上用杂色缎十二匹,上用各色纱十二匹,上用宫绸十二匹,官用各色缎纱绸绫二十四匹。”第五十二回“俏平儿情掩虾须镯勇晴雯病补孔雀裘”中,晴雯用孔雀金线织补被火迸了的...

探春有多不喜欢黛玉?不记得她生日还当面怼她,原因值得深思

第五十四回,“敏探春兴利除宿弊”,刚刚坐上管家的位置,马上启动早已计划好的开源节流工程,可看出她的内心是焦灼的。她焦灼的原因就在于“生齿日繁”,“日用排场费用,又不能将就省俭”,眼看着家族就要入不敷出了。如果说贾府的这些男人们“安富尊荣”是天经地义,毕竟前人栽树后人乘凉,贾府子孙享受先祖创造的...

红楼梦透露的职场为人之道

贾探春是大观园里的另一位好管家,和凤姐相比,她的管理之道更为人性化。五十六回“敏探春兴利除宿弊”中,深入考察后,探春对大观园的管理进行了改革,亲自出面与老妈妈们签订合同:老祝妈管理竹林,老叶妈管理香料花草,老田妈承包农田,责任到人,每年除上缴利润外,余者归自己所有。做到“一则园子有专定之人修理...

《红楼梦》探春的人格魅力:有一种领导,叫作贾家三小姐!

我们读者站在明哲保身的角度，自然无法理解探春的深沉思考(www.e993.com)2024年11月9日。敏探春兴利除宿弊台湾学者欧丽娟对探春的奇怪做法，给予了这样的评判：探春为什么要这么做？明明要抄检的是丫鬟们，和探春一点关系也没有，她为什么要自己去承担这样的羞辱？原来，这就是一个卓越的领导者应有的表现，她必须保护平常替她认真工作的下属。—...

贾探春:从家族弃子到一国皇后,远嫁海外后,缔造出一段灿烂人生

“敏探春兴利除宿弊”一共八个字,却将探春的能力展现的淋漓尽致!探春离家的时候,与探春同辈的贾府女眷都在干什么?林黛玉每天都沉浸在伤春悲秋的情绪中;薛宝钗在想着如何能在贾府经营更多人脉;迎春和惜春还是十指不沾阳春水的娇小姐,一个“敏”字将探春的能力和手段展现出来,...

新书推介|汪原放标点:《红楼梦》(亚东版)

第五十六回敏探春兴利除宿弊贤宝钗小惠全大体第五十七回慧紫鹃情辞试莽玉慈姨妈爱语慰痴颦第五十八回杏子阴假凤泣虚凰茜纱窗真情揆痴理第五十九回柳叶渚边嗔莺叱燕绛芸轩里召将飞符第六十回茉莉粉替去蔷薇硝玫瑰露引出茯苓霜

探春的勇敢,迎春的软弱,决定了她们命运的不同

还有在第五十六回“敏探春兴利除宿弊”,探春提出开源节流的策略,兴利除弊,可以看到探春的过人谋略,还有她管家的手段不输于凤姐。她坚决果断的性格适合于管理家族内部事务,所以哪怕她日后和亲远嫁藩国,以她的能力和脾性,她应该也不会过得很差。而迎春不争不抢的性格,却为她日后的生活埋下了不幸的种子。贾赦为...

贾家的财务进出,林黛玉为何了如指掌?王熙凤的谎言里藏着真相

在王熙凤的心里，荣国府这边只有探春、黛玉、宝钗三人，于能力方面堪当大任。敏探春兴利除宿弊其中探春协理荣府，能力开始显现，所以王熙凤看得上探春；宝钗就更不用多说，因哥哥薛蟠不谢事，从小就开始帮母亲处理家庭事务，她的能力也没得说。唯独到了黛玉这里，情况就有些诡异了，因为林黛玉从来没有管过家，...