韩媒:文在寅卸任后在社交媒体推荐了一本批判“嫌中情绪”的书

据韩国高丽大学词典显示,韩语中“掌柜”一词原指在韩国经营中国餐厅的厨师长,后也指炸酱面。该词具有对中国存在着偏见和贬低的语义色彩。至于“掌柜”一词的由来有很多说法,有的说是因为100多年前到韩国的很多华侨都经商,许多人卖中国菜,于是被称为掌柜,但现在提到“掌柜”多是蔑称,就像韩国人称呼美国人为“洋基...

05年,韩国更改首都名称,将汉城改为首尔,为何却要求中国改称呼

在这种情况之下，“汉城”这个有着浓郁中国色彩的名字，当然就成了韩国人重新考量的目标，他们想要借改名的方式，向全世界展现一个更有韩国特色的首都形象。但是，改名可不只是为了对外显示，它更多的是韩国人对自己文化身份的重新界定。一直以来，韩国都是在中华文化圈的影响下发展起来的。把名字改成“首尔”这种纯韩...

韩媒:韩国“欧巴”称谓文化的变迁

根据韩国文化百科全书,“欧巴”是女性用来称呼亲哥哥或亲属中同辈年长男性的称谓。随着韩国社会的发展,“欧巴”不再局限于家庭成员间使用,还会被用来称呼男性朋友或恋人。然而,人们在使用这一称呼的同时,也随之产生许多有趣的变化和困惑。上世纪70年代到90年代初,无论是男大学生还是女大学生,都可以用“Hyung”(译...

韩国被极致打脸,远不止“念错国名”!

这次韩国坚决要废掉“韩国”“朝鲜”这类历史称呼，把名字改成“考瑞亚”，明显就是想进一步搞“文化去中国化”，更卑微地融入西方的体系当中。不过这次奥组委的“不小心犯错”，正好是狠狠地打了韩国国内这些“追捧西方”的软骨头的脸。韩国把在咱这儿的称呼从大韩民国改成了考瑞亚，这可改变不了西方那些人对“朝...

韩媒:韩国“欧巴”称谓文化的变迁

根据韩国文化百科全书,“欧巴”是女性用来称呼亲哥哥或亲属中同辈年长男性的称谓。随着韩国社会的发展,“欧巴”不再局限于家庭成员间使用,还会被用来称呼男性朋友或恋人。然而,人们在使用这一称呼的同时,也随之产生许多有趣的变化和困惑。上世纪70年代到90年代初,无论是男大学生还是女大学生,都可以用“Hyung”(...

为什么以前的南朝鲜现在叫韩国,是音译还是意译?

我们从以下几个层面来讲这个事情:一、朝鲜和韩国这两个名称的由来;二、南朝鲜这个称呼的由来;三、南朝鲜为何被称为了韩国(www.e993.com)2024年11月28日。一、朝鲜与韩国名称的由来朝鲜这个名称简单,它沿袭自半岛最后一个王朝———朝鲜王朝。而韩国的沿袭则复杂一些。据史书记载,公元1—2世纪,半岛上一些部落发展成马韩、辰韩和弁韩3个集团...

韩称金正恩在朝地位提升 被称为尊敬的大将

环球网记者张哲报道,据韩国《中央日报》10月20日报道,韩国政府当局表示,朝鲜已开始使用“尊敬的大将同志”来称呼朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩。据报道,韩国政府一位官员18日表示:“朝鲜中央电视台日前播出了金正日视察咸南咸兴市龙城机械联合企业所的影像。在对该视频资料进行分析时,发现朝鲜称呼金正恩时使...

韩国坚持要将日本海称为“东海” 日本:绝不让步

而针对韩国的“折中”提议,片山表示:“这样的问题不能用‘加起来除以2’这种方法来处理。考虑到水路的航行安全,也不应该轻易更改水域的名称。日本海从古至今一直都是日本海。世界也认可‘日本海’这个称呼,仅韩国单方面主张‘东海’这个称呼毫无意义。不过韩国怎么主张,我们都坚持主张这片海域是‘日本海’。”...

金正恩首改对韩称呼是为了什么

首先，有观点认为这是朝鲜与韩国之间的某种暗示性信号。可能是他们在幕后已经有了某种接触或会晤，而朝鲜选择在此时修改对韩国的称呼，暗示其认同韩国政权的合法性，并可能减弱了其统一的决心。这种解读背后的逻辑是，称呼的改变可能是两国间沟通或外交互动的一个信号，标志着双方关系的某种进展或转变。其次，有另一种...

05年,韩国把“汉城”改为首尔,全世界里为何只要求中国修改称呼

然而,尽管韩国在多个方面实现西方化,“汉城”这一名称却仍然存在。为此,李承晚想要让英语中的“Seoul”代替“汉城”。可直接使用“Seoul”作为首都名称不够自然,又不能让全世界都按照韩语发音来称呼这个城市。于是,改名问题只能就此作罢。1992年,经过多年的外交接触和谈判,中韩两国正式建交。此时,韩国政府再次提出...