大家熟知的上海话“嘴替”说,喔唷,国庆节的上海哪能介……

上海泡勒桂花味道里向,瞎嗲!迭个蟹粉面浇头瞎多,鲜得来!马路浪介许多咖啡馆,腔调足个!车水马龙,上海个光影一点也勿普通!照片要拿四件套拍进去,我要发朋友圈个上海个博物馆瞎多,哪能看得过来啊?没啥事体,吹吹黄浦江个风特别适意

留子们的至暗时刻

1.发现有亲戚身份证不是310开头2.被本地人询问祖籍3.吃炸猪排没有辣酱油4.被外地人找上门要求拍蹭饭挑战5.骂别人臭外地的结果发现对方是百京爷6.家里咖啡豆用完了7.傻逼去citywalk,戴耳机跳舞被当成是上海标配8.学校组织去东方明珠9.穿着上港球衣被骂红皮狗10.说上海话被说排外...

为何在某些人心中,上海话却成了一种“身心摧残”的存在?

在我看来,上海话的“威力”并不在于它本身,而在于我们如何去看待它、如何去理解它。对于那些愿意拥抱上海、融入上海的朋友来说,上海话终将成为他们生活中的一部分,甚至是他们身份认同的一部分。而对于那些始终无法适应的朋友,我也想说,尊重每个人的感受与选择,上海同样欢迎你们用自己的方式去感受这座城市。无论是...

胡歌唐嫣相互扶持十五年,五搭《繁花》,是朋友亦是知己

两人之间的称呼非常特别，胡歌用上海话称呼唐嫣为“港宁”，意为傻瓜。实际上，这样的称呼通常只会出现在情侣之间。这些细节实在太美好，美好得让人觉得仿佛我们错过了一段令人动容的爱情。最终，这段爱情被两人放下，化作了最美妙的回忆。难怪在胡歌与唐嫣合作《繁花》时，尽管他们在剧中只是彼此生命中的过客，观众...

《繁花》演出百场,《长恨歌》首演17场售罄,上海话舞台雄起了吗?

“诞生21年,话剧《长恨歌》票房一直很好,不过沪语版《长恨歌》一票难求,看过的朋友都在发微信朋友圈‘长篇大论’,我有些没想到。”导演周小倩感叹,“观众说,这就是《长恨歌》应有的样子。”一连17场沪语版《长恨歌》正在上海话剧艺术中心首演,去年票已全部售罄。

惊爆朋友圈!海派导演王国平对《上海色彩》之独特导读和对海派文化...

2024年年初的《繁花》引爆了海派文化热和上海话热,于是,上海本土导演王国平在30年前自投5万元拍摄的《风情石库门》被打捞而出,15年前又自投50万的《上海色彩》更是被激活,这两部影视作品都被媒体和专家誉为海派文化的杰作(www.e993.com)2024年11月16日。从2024年4月19日起,国家一级导演王国平在自己朋友圈和各个大小群,连续不断推送《上海...

非遗沪剧携手梦幻迪士尼,玲娜贝儿推广“上海声音”

《Let"sGetTogether》有了沪语版,玲娜贝儿学演沪剧经典《燕燕做媒》,双向奔赴的爱让人动容。今年中秋,上海迪士尼城堡前那场融入沪剧元素的演出让人意犹未尽。今天,备受宠爱的迪士尼人气明星玲娜贝儿又“空降”上海沪剧院“尚沪·演艺新空间”,携手11岁的徐紫恬为社区观众和远道而来的沪剧爱好者演绎沪语版达菲月主...

救救方言,救救城市的灵魂!

9、上海话、苏州话、宁波话等是汉语的方言(??)注:根据国际标准化组织发布的国际语言代码,吴语ISO639-3:WUU;粤语:ISO639-3:YUE;普通话ISO639-3:CMN,三者是并列关系。虽然普通话是不是方言存在一定争议,但本文依此证据写作。之所以要这样不厌其烦地解释、梳理普通话、方言与汉语之间的关系,是因为在部...

祝淳翔:《繁花》里的“赤裤兄弟”

”诗注共两条，第一条解释称，近五十年前，有四个朋友经常聚在一起：陆小洛、唐瑜、龚之方和大郎。用上海话来说，他们算是“出窠兄弟”。《闲居集》是1983年出版的，年份靠后，实际早在1944年6月12日《力报》上，张青子在其“酒眼灯唇”专栏就撰有短文《出窠弟兄》，文中提及：夜里七点，作者刚好在力...