最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

张京的大眼睛里透着聪慧，她把翻译水平发挥得特别好，参会的记者都很认可她。“翻译界小赵薇”“两会最美翻译”这些称呼在网上传开了，张京一下子就红了。张京是国家外交部的一名翻译员，她心里很清楚自己的责任有多重，所以必须得保持谨慎稳重的作风，绝不能因为不当的言行而影响国家形象。2021年中美高层战略对话...

考研高级英语考试题型

书信写作是考研英语写作中比较特殊的一种题型。它要求考生根据给定的情境,写一封合适的信件。在写作时,我们可以按照以下步骤进行:1)信头:写明信件的日期、地址、收信人等信息。2)称呼:根据情境选择合适的称呼,如"亲爱的"、"尊敬的"等。3)正文:根据情境进行叙述、询问、请求等。4)结尾:表达对收信...

桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?

武汉热干面翻译成“Wuhanhot-drynoodleswithsesamepaste”；艇仔粥翻译成“SampanCongee”；麻辣烫翻译成“SpicyHotPot”……每次有各地给出美食的英语称呼，总能吸引众多的关注。上个月，柳州市出台实施《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，将“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”，使其有了统一的...

如果有一天你遇到了一个名叫“东山少爷”的人,你知道如何用英语来...

如果有一天你遇到了一个名叫“东山少爷”的人,你知道如何用英语来称呼他吗?这篇文章将为你解答这个问题,并提供相关的例句。“东山少爷”是一个中文名字,直译到英文可能会失去其原有的文化含义。因此,在翻译时需要考虑到这一点。在英文中,我们可以将“东山少爷”翻译为"EastMountainYoungMaster"。然而,这样...

太上头了!英文版《西游记》爆火,“灞波儿奔”怎么翻译?

还有我们耳熟能详的名称，也都被翻译成了英文。东海龙王称呼孙悟空为大圣（GreatSage），还引领孙悟空去看定海神针（TideControlPillar）。图源：央视频《西游记》英文版大家倒背如流的名场面变成英文版后，更是别有一番趣味。银角大王与孙悟空斗法，问道：“我叫你一声，你敢答应吗？”（IfIcallyour...

官方翻译中西藏的英文不再延用Tibet,改用Xizang,从前的Tibet是...

吐蕃称呼经中亚地区传播到西方,认同度比较高的说法最早由同属阿尔泰语系分支的突厥语和蒙古语的“Tübat”一词,在13世纪蒙古西征和阿拉伯商人贸易过程中传播到西方(www.e993.com)2024年11月20日。有意思的是,当Tibet在英语中被广泛认为是代指青藏地区后,最早原始的含义吐蕃反而被翻译成“Tubo”。Tibet不能代指西藏,改用Xizang更合理Tibet是吐蕃...

“那个姑娘……很润”该怎么翻译成英文?

既然是翻译成英文,那就是给外国人看的:第一,“纵享丝滑”这句广告语是外国人用来忽悠我们的,我相信每一个酷爱学外语的道友都有一颗赤子之心,咱学外语是为了什么?不就是为了师夷长技以制夷吗?熟悉的配方,熟悉的味道,咱就用“silky”给他们“丝滑”回去;...

蚂蚁新村今日答案:古代哪个称呼指的是从事翻译工作的人?

蚂蚁新村今日答案已出,答对即可获得3个村民作为奖励。下面,让我们一起看看:古代哪个称呼指的是从事翻译工作的人?这个问题的正确答案吧。蚂蚁新村今日答案问题:古代哪个称呼指的是从事翻译工作的人?司寇通事正确答案:通事答案解析:通事,指交际往来之事;旧指翻译人员。语出《周礼·秋官·掌交》:“掌邦国...

【紫牛头条】用流利英文与外国网友对话的10岁“淡定弟”火了,长大...

孩子的英语口语相当流利,但给网友留下深刻印象的还是在整个对话过程中,他表情始终很淡定,反应很快,语气没有任何拖泥带水,显得坚定而自信。甚至在“怼”外国“熊孩子”的时候表情仍旧没有太大起伏,于是网友纷纷亲切地称呼他为“淡定弟”。扬子晚报紫牛新闻记者联系上了视频发布者陈波,他是视频中孩子的父亲,孩子名...

解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评

MissMom,这个英文名也是非常有意思,因为在英语里,Miss一般是称呼未婚的女性,然而后面却跟了一个Mom,一下子就让人会想象这部影片里会根据这一矛盾,讲一个什么样的故事。周黎明老师也是非常认可,认为“虽然只有两个英文单词,但是给你传递的戏剧信息挺多的。”点评完了正在热映的电影英文名,其实在之前有些优秀的电...