让经典在流行中焕发生机活力 ——法语音乐剧带来的启示

打开法语音乐剧大门的编剧吕克·普拉蒙东就是一位著名文学家和诗人,在他突出的文学气质影响下,《星幻》和《巴黎圣母院》抛弃了百老汇标志性的口语化、带有叙事功能的密集歌词,使用诗化的语汇配合带有节奏感或者长线条的音乐语言,用优美的文字和瑰丽的想象引导情感的自由流露与对美好幻想的追求,给观众带来近似吟咏诗歌...

巴黎奥运会期间重映《天使爱美丽》,开幕式致敬《新桥恋人》

担任总导演的是在戏剧界扬名的托马斯·乔利(ThomasJolly)。他已经向媒体暗示,开幕式上会安排向法国导演莱奥·卡拉克斯的经典名作《新桥恋人》致敬的桥段。“法国的历史也是电影的历史。”乔利表示说。至于致敬桥段的具体细节,则和开幕典礼的其余流程一样,目前仍是高度机密。在塞纳河上举办的巴黎奥运会开幕式,将安...

那些与jetaime相关的法语

“Chéri(e)”是法语中对心爱的人的称呼,可以用来表达深深的爱意和钟爱之情。当我们对爱人说“Jetaime,monchéri(e)(我爱你,亲爱的)”,表明了我们对他们的深情厚意和真挚感情。法语中有许多与“Jetaime”相关的词汇,它们从不同的角度诠释了爱的不同表达方式。从一见钟情的瞬间到深深相爱的甜蜜,从法国...

作家贝拉:以文学拥抱和平与爱情—法国歌剧《上海恋人》全球巡演

法语歌剧《上海恋人》编剧MauriciMacianColet是法国当代著名剧作家，他非常着迷于贝拉小说，同时他也热爱中国文化，他曾经创作过《中国之夜》（LaNuitchinoise），在2019年获得由法国文化部颁发的戏剧创作Artcena奖。法国著名作曲家昆汀·拉法基QuentinLafarge创作全剧歌剧唱段，将欧洲传统音乐和中国传统音乐（都穿插...

刺入伤口旋转刀尖,她是法国永恒的文化标签

整张唱片的歌词可分为两大类。一类承载阿迪和Tuca两人内心的真情实感。当时阿迪与同为著名音乐人的恋人JacquesDutronc关系动荡,而Tuca也因对意大利女演员LeaMassari的单恋备受煎熬。歌词中多处可见对性爱挫折、感情创伤、焦虑抑郁、自杀念头的直接表达。

阿莱格雷:我们终将归来,我的爱人,在自由的五月,在热恋的五月 |...

因此,他没有让自己沉溺于追怀,在监狱里,他结识了卢安蒂诺·维埃拉(LuandinoVieira)、安东尼奥·若辛托(AntónioJacinto)和安东尼奥·卡多佐(AntónioCardoso)等安哥拉作家,对他来说,监牢也是等待航行的岛,悲伤也可以化为力量:我的悲伤要跑到外面大声喊叫(www.e993.com)2024年11月14日。

如今再看何超琼和许晋亨,才懂老舍那句话:情种只生在富贵的人家

在众目睽睽之下，他更是毫不隐晦地称呼何超琼为自己的知心爱侣。何超琼则是在陈百强三十岁生日那天，以女主人的身份直接示人。一个是出身豪门的贵族女子，另一个则是富有家世的公子哥，二人看起来也颇为相称。然而令人遗憾的是，何超琼的父亲并不认可外界看好的这段恋情。何鸿燊已经为何超琼找到了与其家庭背景相...

康定斯基、夏加尔“下扬州”,俄罗斯先锋派艺术对外展出

马赛克背景中的男子,1930年帕维尔·菲洛诺夫观众将在国内首次看到菲洛诺夫的绘画作品。同时代人称帕维尔·菲洛诺夫为“虚空的观测者”,这一诗意的称呼符合艺术家的作品内涵和创新精神。你将深深陷入他作品中深邃遥远的“宇宙繁花”之中。马克·夏加尔

...届鲁迅文学奖|文学翻译奖得主薛庆国:阿拉伯语是我相爱最久的恋人

他们和文学翻译之间有怎样的故事，如何游弋于两种语言之间，成为不同文化间的信使？这一系列专访将逐一呈现每位译者的翻译人生。第八届鲁迅文学奖文学翻译奖得主系列专访薛庆国：阿拉伯语是我相爱最久的恋人薛庆国，北京外国语大学教授，博士生导师，中国阿拉伯文学研究分会副会长，中国作家协会会员。主要从事阿拉伯现代文学...