张茂渊:不懂英文就敢远赴重洋,苦等初恋50年,78岁终进婚姻殿堂
1925年,两个一句英语都不会说的年轻女子,带着一份力争分得的家产,远赴英国,寻找一种叫作“新女性”的梦。那一年,张茂渊24岁,对于一个出生在没落封建旧式家庭的女子来说,24岁还没有出嫁,已经算是一个“异类”。幸运的是,她在十几岁的时候就遇到了自己的知音——她的嫂子、张爱玲的生母黄逸梵。于是,为了...
效仿蔡英文?赖清德过境窜美,我军改了对他的称呼,信号很强烈
以往,无论是马英九还是蔡英文,大陆通常称他们为“台湾地区领导人”。然而,这次吴谦大校却直接使用了“赖清德之流”,这一称谓上的变化表明,大陆对台政策可能会出现调整,特别是在反“独”促统方面的行动中,赖清德可能会面临进一步的追究。希望民进党当局能够及时认清形势,审时度势,否则最终可能只会陷入困境。#...
浅谈《西游记》英译本中的人名翻译
“奴”是古时年轻女子的卑称,其意义等同于英文中的“slave”一词。此处译者并未直译,将“奴”译为“I”,虽然符合英语习惯,却未能体现出中国数千年来男尊女卑的伦理纲常和古典文学中的古雅色彩。当然,在此也不能对译者责备求全。这一翻译的困难是英语和汉语不同的文化底蕴所造成的。四、结语综上所述,本文...
抱歉!该上热搜的是她!不是烂片国庆档
就这一个简单的称呼,都让王奕芝特别触动,因为这就是她会遇到的尴尬境地。总有人在职业面前加一个“女”,特别是在出色的职业面前,似乎这些职业不配女性做,比如女企业家,女创业者…但正如秦海璐所说:女导演和男导演唯一的区别,就是上厕所的区别。都2024年了,改掉这些看似重视,实则歧视的称呼吧…当问到“如...
作为竹马顶级舔狗,讨好他的家人他却因美女邻居的出现,而抛弃我
程正阳随手从报架上拿了份英文简报,漫不经心地翻着,像是突然想起了什么,朝厨房那边喊了一嗓子。「妈,给我煮碗面。」我有点意外。「你今天不吃面包了?」「最近吃太多了,今天想换换口味。」他低头翻着报纸,随口回答。也是,我妈最近在练手艺,面包做得有点多。「你想吃哪种面,我明天给你带。」...
公司人说:职场上的英文名 Cathy多美女Jeff人最好
央广网北京7月16日消息(记者张奥)据经济之声《天下公司》报道,中文名是爹妈给的,英文名是自己起的(www.e993.com)2024年10月10日。进入大公司、外企,HR通常会建议你起上一个英文名字,方便沟通,同时也假装高大上,英文名字重名率相当高。Jordan在外企工作多年,重名的事情见得太多了,公司里一堆peter、一推jason、一堆mike。女生名字,Angela、...
大陆对赖清德称呼变了,上任前一天中国商务部打出重拳,杀鸡儆猴
大陆对赖清德称呼变化新华社消息,赖清德于5月20日就任,接任蔡英文,执掌台湾地区,赖清德在就职演说中,不断鼓吹“台独”,并威胁蔡英文将主导“互不隶属”理论,并以“主权”来取代台湾的当地政权。对于“台独”立场,国台办发言人陈斌华表示,赖清德的讲话具有谋“独”的性质,并对台海地区的和平与稳定造成威胁,...
大陆终于摊牌了,520当天,国台办对赖清德换了称呼
据新华社报道,5月20日赖清德就职,接替蔡英文主导台湾地区事务。赖清德在就职演说中,继续散布“台独”言论。扬言蔡英文主事后期的“互不隶属”论,以“主权”概念替代台湾地区的地方权力。国台办发言人陈斌华5月20日对大陆打击“台独”的态度做出陈述,陈斌华指出,赖清德言论是在谋“独”挑衅、对台海和平稳定构成破坏。
“海派文化丛书”英文版首发四本书,这位上海女作家让人怀念
《上海先生》英文版(ShanghaiGentlemen)谈到自己与程乃珊的交往,作家王唯铭回忆:我跟程乃珊老师是有接触的,我是叫她大姐的。2008年我出了一本书叫《少数人的上海》(文汇出版社),当年上海书展期间举行了签售活动,那时候我就坐在大姐边上,她的知名度很高,在签名售书的时候,所有人都奔向了她这里。但是我们...
美国对蔡英文称呼有变,绿营慌了
美国对蔡英文称呼有变,绿营慌了北京日报-长安街知事消息,台媒报道称,美国国务院发言人内德·普赖斯(NedPrice)在表述台湾地区领导人蔡英文时,使用了“台湾民选代表”(Taiwan'sdemocraticallyelectedrepresentatives),一改所谓“总统”称呼,让绿营支持者心惊不已。