一个·韩寒电子刊_腾讯网

B.L.Taylor说:世上闷人真多,你问他好,他真的一五一十告诉你他好不好(Aboreisamanwhowhenyouaskhimhowheis,tellsyou)。文章一闷,当然就不会得体矣!千万不可相信喋喋不休的高谈之士说"总而言之";那不是结束语,是重新开讲(Bewareoftheconversationalistwhoadds'inconclusio...

离谱!有玩家发现崩铁内出现我国游牧民族,疑似讲的是突厥语?

因为步离一词的来源就是古突厥语bori,翻译过来就是“狼”。值得一提的原始突厥语的写法boru与维吾尔族的写法bore是同源的,而维吾尔语中bore的翻译为“狐狸,这也很符合游戏中步离人和狐人是同种同源的设定。一个新种族的设定,居然能牵引出这么多的考据,有时候咱们真的得为制作组的用心点赞。也难怪,近期崩铁...

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

她有能力生孩子。Sheboreherhusbandababy/child.她为她老公生了一个孩子。③deliver大家都知道deliver的意思吧,不就是“发送,发表;运输”的意思么。不过,它还有一层“tohelporassistatthebirthof...”的意思,意为“接生”,一般作及物动词使用。不过,deliver也可以表达“生孩子”,不过...

7 Years中英文歌词翻译

所以我开始写歌开始写不同的故事Somethingabouttheglory,justalwaysseemedtoboreme曾经的光辉岁月对我来说也已厌倦CauseonlythoseIreallylovewilleverreallyknowme因为只有那些我真正爱的人才真的懂我OnceIwas20yearsold,mystorygottold二十岁那年我的故事广为流...

剑桥雅思13Test1阅读passage2真题+翻译(2)

areassociatedwithahighboredomthreshold.Moreevidencethatboredomhasdetrimentaleffectscomesfromstudiesofpeoplewhoaremoreorlesspronetoboredom.Itseemsthosewhoboreeasilyfacepoorerprospectsineducation,theircareerandevenlifeingeneral.Butofcourse,boredom...

剑桥雅思5 Test 3阅读Passage 1原文翻译Early Childhood...

Mostimportantofall,thetraditionalmeasuresof‘risk’,suchasparents’ageandeducation,orwhethertheywereasingleparent,borelittleornorelationshiptothemeasuresofachievementandlanguagedevelopment.Childrenintheprogrammeperformedequallywellregardlessofsocio-economicdisadva...

疯狂五一,谁把劳工节翻译为劳动者节,背后的真相到底是什么?

ThevillainousteachingsoftheAnarchistsborebloodyfruitinChicagotonightandbeforedaylightatleastadozenstalwartmenwillhavelaiddowntheirlivesasatributetothedoctrineofHerrJohannMost.无政府主义者的邪恶教义今晚在芝加哥结出了血腥的果实，在天亮之前，作为对约翰·莫斯特...

2023考研英语翻译练习:亚运会会徽

2023考研英语翻译练习:亚运会会徽AsianGamesemblem请看例句:Called"SurgingTides",theemblemforthe19thAsianGamesHangzhou2022consistsofsixelements:aChinesefan,theQiantangRiver,atidalbore,arunningtrack,theinterneticonandtheglowingredsunoftheOlympicCou...

2021英语四级翻译练习题:文艺复兴

politicsandreligionborelittlerelationtotheclassicalheritage.Secondly,theRenaissanceincorporatedanumberofdominantideasandattitudesthatgaveittheimpressofauniquesociety.Notableamongtheseingeneralwereoptimism,andindividualism;butthemostsignificantofthemall...

翻译硕士 | 道德经英译

翻译硕士|道德经英译TaoTeChing老子著ArthurWaley英译一章道,可道,非恒道。名,可名,非恒名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。TheWaythatcanbetoldofisnotanUnvaryingWay;...