从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!
比如在《用英语介绍中国地理人文》中对“故宫”的形容,就很实用地道,值得大家反复背诵:ThePalaceMuseumThePalaceMuseum,alsoknownastheForbiddenCity,istheimperialpalaceoftheconsecutiveMing(1368-1644)andQing(1636-1911)dynasties.Themagnificentarchitecturalcomplex,aswella...
央视大型纪录片《故宫》The Palace Museum--2005年版(第一集:肇建...
央视大型纪录片《故宫》ThePalaceMuseum--2005年版(第一集:肇建紫禁城)VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。来自...
故宫·茶世界:紫禁清韵——茶文化精品文物展在河北博物院开幕
Theexhibitionisdividedintofoursections(四个单元,sìgèdānyuán):"ExquisitePalaceTeas(宫中佳茗,gōngzhōngjiāmíng),""QianlongandTea(乾隆与茶,qiánlóngyǔchá),""OriginsandEvolutionofTeaPractices(茶事源流,cháshìyuánliú),"and"TeaFragranceinY...
四六级翻译 | 故宫
imperialpalace(n.)皇宫故宫是明清两代皇帝的宫殿。TheForbiddenCitywastheimperialpalaceoftheMingandQingdynasties.指皇帝的居所和统治中心。UNESCOWorldHeritagesite(n.)世界文化遗产故宫现为世界文化遗产。TheForbiddenCityisnowaUNESCOWorldHeritagesite.联合国教科文组...
用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手
二是语篇衔接连贯、自然,例如中文第二句的主语“故宫”,在英文中用Its进行指代衔接;三是灵活运用词性,例如“始建于”的英文没有采用construct“建”作为谓语,而是巧妙地将其转化为对应的名词形式construction与Its进行搭配;四是补译背景知识lasted14years,给读者更加清晰的时间概念;...
一周观展指南|毕加索《举着胳膊的裸体女人》等真迹湾区首展_腾讯...
地点:香港故宫文化博物馆HongKongPalaceMuseum本次展览从故宫博物院珍藏的绘画瑰宝中精选了81套珍品,当中14套为国家一级文物,展出的人物画珍品包括“明代四大家”之三的唐寅、文徵明、仇英在内约60位明代名家的作品(www.e993.com)2024年11月26日。本次展览以独特的策展手法与角度,叙述明代早、中、晚期的宫廷画家、文人画家以及职业...
国潮3.0:唐界传媒助力品牌借助中国文化打造新一轮品牌爆款
4.故宫文创(PalaceMuseumCulturalandCreativeProducts)故宫文创品牌利用故宫博物院丰富的历史资源,推出了一系列融合传统文化和现代设计的产品。这些产品不仅将中国传统文化带入日常生活,还成功吸引了国内外的消费者。唐界传媒通过专业的全球媒体合作,扩大了故宫文创的国际影响力。
每日一词∣香港故宫文化博物馆 Hong Kong Palace Museum
TheHongKongPalaceMuseumwillopentothepubliconJuly2,withopeningexhibitionsjointlycuratedwiththePalaceMuseuminBeijing.Morethan900treasuresfromthecollectionofthePalaceMuseumwillbeputondisplayonrotationattheopeningexhibitions.香港故宫文化博物馆的外观。
Hong Kong Palace Museum receives nearly 35,000 visits in...
HongKongPalaceMuseumreceivesnearly35,000visitsinfirstweek｜香港故宫文化博物馆开放首周访客近3.5万人次TheHongKongPalaceMuseum(HKPM)hasreceivednearly35,000visitsinthefirstweeksinceitsopeningonJuly3,2022,accordingtothemuseumonMonday.SincetheJuly...
2019年考研英语翻译:故宫黄酒雪糕
据报道,这款雪糕包装为黄色(packagingisinyellow),上面印有"圣上亲赐(BestowedbyHisMajesty)"字样,包装盒下方则写着"北京故宫文化服务中心(theCulturalServiceCenterofBeijingPalaceMuseum)"。包装盒背面写有:"本品每支含有不足6克黄酒(nomorethan6gramsofyellowricewineiscontained...