黄仁勋的英伟达如何给AI革命提供动力(中文翻译)

一位华尔街分析师指出:“人工智能领域正酣战,而Nvidia成为唯一的军火商。”ChatGPT是一款惊人的人工智能聊天机器人,它是在英伟达超级计算机上训练的。一旦这一消息曝光,股市便迎来了有史以来最大的单日涨幅之一。截至2023年5月25日,纳斯达克开盘时,Nvidia的市值增加了约2000亿美元。几个月前,Nvidia首席执行官黄仁勋向...

项目申报 | 2023年度中华学术外译项目公开招募项目主持人

(1)学术著作类成果,必须提供所翻译原著、翻译样章各6份(样章须包含目录及核心章节且以中文计不少于1.5万字),《中华学术外译项目分工合同》、与国外学术出版机构签订的出版合同或出版意向证明及中文翻译件、国外出版机构法律证明文件(非目录内出版机构须另附中文翻译件)、原著著作权人对该文版的授权证明以及其他证明材...

实测证明DK的4T9属性已被削弱并非神装,全因中文翻译出错

WLK怀旧服T9套装中一直有DK的4T9是神级属性的说法,但是这恐怕只是当初3.2版本的T9。因为一开始4T9的效果是冰病和血病都会爆击的,但是在ICC出来之后,暴雪修改了这个属性,变成只有血病才会爆击。然而中文的翻译一直都没有修改过来。小O从朋友处了解到,WCL有4T9的欧皇DK已经做出实测,目前的属性实锤已经是削弱版,...

什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……

除了歌曲,被翻译的还有爱尔兰诗人WilliamButlerYeats(威廉·巴特勒·叶芝)的传世诗歌《Whenyouareold》,而且还被谱写成曲,这便是《当你老了》歌词的由来。著名的诗人冰心曾将其翻译成中文:Howmanylovedyourmomentsofgladgrace多少人爱过你青春的片影Andlovedyourbeautywithlovefalseor...

当外国诗翻译成中文?那就是一场美的盛宴!

其实,对于国外的诗歌,大部分的人包括我都是依赖于译者的翻译,对于原作大都浅尝即止。这其中有语言文化的差异,也有生活习惯的不同。这就好比我们中国引以为傲的唐诗宋词元曲,一经翻译,就失去了几分韵味,因为外国人很难理解古诗词中香草美人的比拟所指。

3行代码3分钟,搞定NLP模型开发!只要你会中文就行

翻译-英中(generate)Input:翻译成中文:Thisisadialoguerobotthatcantalktopeople.答案:Modeloutput:这是一个能与人对话的机器人(www.e993.com)2024年11月19日。通用信息抽取(generate)Input:信息抽取:据新华社电广东省清远市清城区政府昨日对外发布信息称,日前被实名举报涉嫌勒索企业、说“分分钟可以搞垮一间厂”的清城区环保局...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

It'sverydangerousandfalsetotranslatethisas"tohideone'sabilityandpretendtobeweak"withoutlookingatthecontextwhereitwasused,Wangsaid,"Chinahasnothingtobehiddenordoneunderfalsepretense."TranslatorsfromSISUalsoinvitedexpertsfromtargetcountries...

慈禧太后的御用翻译口语竟然这么好!网友:我的英语水平比不上一个...

AfterCixi'sdeathin1908,DerLingprofessedtobesoangeredbywhatshesawasfalseportraitsofCixiappearinginbooksandperiodicalsthatshewroteherownaccountofserving"OldBuddha".1908年,慈禧去世后,各种书籍和学术期刊都抹黑慈禧,对她进行了错误的报道,这让德龄十分懊恼。于...

有人把《当你老了》翻译成古诗词,真是太美了

这首诗的深情众所周知,所以今天我们并不是来赏析这首诗的,而是看看将这首外文诗翻译成中文,究竟有多美。英文原文Whenyouareold---WilliamButlerYeatsWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,...

TED学院 | 7个广州女友凑400万,提前20年造养老房:怎样的房子会让...

Andyetthedangerofachievingthisdreamisafalsesenseofconnectionandanincreaseinsocialisolation.我们来看看这栋房子。这是一栋美丽的房子。它有一个大院子,围着栅栏,还配备双车库。这栋房子周边的环境可能是这样的。这个世界上很多人都梦想在这样的一个小区里拥有一栋这样的房子。然而梦想...