Nature:大流行如梦方醒,“信任危机”犹存…2023年度调查:23个国家...

大流行疲劳(PandemicFatigue)人们在长时间应对疫情过程中因持续的压力和限制而产生的身心疲惫、倦怠和对防疫措施遵从度下降。疫苗疲劳(VaccineFatigue)人们因频繁接种疫苗或持续的疫苗推广活动而感到厌倦和疲惫,导致对疫苗接种的兴趣和遵从度下降。NatureMedicine近期刊登了一则简报,报告了在23个国家(巴西、加...

25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--看到爆炸新闻无...

意思是说,看到如此多的痛苦是一种间接的创伤,它消耗我们的能量,直到我们不再有足够的精力去关心他人。点击此处查看翻译1.healthcare医疗保健2.fatigue英/f????ti??ɡ/美/f????ti??ɡ/n.疲乏,厌倦;(金属部件的)疲劳;(士兵穿的)工作服;士兵杂役(尤指作为惩罚,如做打扫、帮厨)v.使...

GB/T英文版 中国汽车车轮轮胎标准英文翻译汇总

5.2PerformanceRequirementsforDynamicRadialFatigueTest6TestMethods6.1DynamicCorneringFatigueTest6.2DynamicRadialFatigueTestAnnexA(Informative)StructureDeviationsbetweenThisDocumentandISO3006:2015Bibliography本文件规定了乘用车车轮动态弯曲疲劳试验和动态径向疲劳试验的试验车轮、性能要...

【文献翻译】职业倦怠对护理管理者的影响

此外,本研究基于科学证据,促进了新策略的使用,可以预防医院环境中护理管理者的倦怠。(胡茬青年翻译)(王智帆审核校对)部分参考文献1.Stamm,B.H.Measuringcompassionsatisfactionaswellasfatigue:DevelopmentalhistoryoftheCompassionSatisfactionandFatigueTest.InTreatingCompassionFatigue;Figley...

千万别把common cold 翻译成“一般冷”,会闹大笑话!

因为患上了流感,我去不了了。NO.3怎么描述感冒的症状?感冒症状1:SoreThroat喉咙痛Hegavemehissorethroat.他把喉痛传染给我了。感冒症状2:Fatigue疲劳Sheworkshardasifsheneverknewfatigue.她工作努力,仿佛从不知疲倦似的。

数十万人从事翻译 质量低劣作品泛滥翻译界浮华中有危机

在日常生活中,我们经常可以看到那些大胆却无知的翻译的“杰作”(www.e993.com)2024年11月26日。他们把道路交通“出口”译作“Export”,把“一次性用品”译作“ATimeSexThing”,如此令人不可思议的错误不时在某些公共场所、旅游景点堂而皇之地闯入人们的视线。就在开港不久的上海洋山深水港的东海大桥上,“不要疲劳驾驶”的英文标牌赫然写成了“...

《龙腾世纪:起源》官方资料翻译:战士篇

《龙腾世纪:起源》官方资料翻译:战士篇先解释一些翻译中的用语。被动能力是指passive,不需特别使用,只要学习了就永久使用了。持续能力是指sustained,当你发动后就一直维持着,直到你取消或没足够的stamina为止。发动能力是active,你需要去发动,是一瞬间的能力,再用时要等待再用时间。通常发动能力需要stamina,而持续...

COVID-19 两年:健康传播研究的新旧挑战

随着我们进入COVID-19的第三个年头,许多人正在经历COVID疲劳,世界卫生组织(WHO)将其定义为遵循建议的保护行为的动力不足,因为人们正在经历负面情绪并且厌倦了戴口罩和保持距离。健康传播实践和研究面临的挑战是如何防止不戴口罩和保持社交距离等冷漠态度和懈怠行为?世卫组织为沟通政策和实践提供了几项建议,其...

中华医学杂志发布《肺癌姑息治疗中国专家共识》

1.筛查与评估:肺癌患者初诊时就应筛查CRF,可使用NRS量表、简易疲乏量表(brieffatigueinventory,BFI)、Piper疲乏修订量表(therevisedpiperfatiguescale,PFS-R)等进行评估。相关量表和评分标准参见《癌症相关性疲乏诊断与治疗中国专家共识》[51]。2.治疗:应提供个体化的CRF治疗方案,从药物治疗、心理干预、健康教...

直升机常用目视检查损伤分类39条

原因:疲劳、冲击或过载打开网易新闻查看精彩图片5.Burnishing打磨多用于描述轴承,金属表面的摩擦导致表面平滑(不伴有材料去除,通常表现为区域外缘的轻微变色)。通常出现在滑动轴承的表面。如果磨光覆盖整个负载区域,并且没有pile-up的迹象,则不会造成损害,部件可正常运行。