小号用英语怎么说?千万别翻译成small account!

takesomethingintoaccount考虑到;顾及Agoodarchitecttakesintoaccountthebuilding'ssurroundings.一位好的建筑师会考虑到建筑物的周边环境。“account”还可以做动词,表示“认为是;视为”。Shewasaccountedageniusbyallwhoknewherwork.所有知道她作品的人都认为她是个天才。there'...

“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!

“worker”主要说的是“工人”,而“打工人”还包括坐办公室的上班族,所以不能简单粗暴地直接翻译成“worker”。worker工人;劳动者;工作者英文释义:someonewhoworksinaparticularjoborinaparticularwayfactory/social/constructionworkers工厂工人/社会工作者/建筑工人agood/tireless/skilledwor...

英译版《红楼梦》比读系列——第一回之形式创新

两个译本中，该句的译文均与前段译文之间空了一行，以体现这一改变（由于平台系统设置原因，此处无法把空行间距拉大，只能高亮显示）。这一形式符合英文小说的创作习惯，同时也引起读者注意，提醒内容变换。③英文习惯把对话和叙述分开，且各人对话独立成段，霍译和杨&戴译均是如此。3、···后面还有几行小字。正...

AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文

对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!网页自动翻译当然,它还有网页自动翻译,开启后,也有另外一个插件“沉浸式翻译”的效果:搜索Monica实现了Pe...

“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!

manicure指“指甲护理”,所以包装上英文的意思是“修甲套装”大概是给哥斯拉准备的吧……正常来说,这个“修理工具套装”最合适的翻译法是repairtoolkit其中kit指成套的工具或者设备。2这个,刺激了……“手持手榴弹”会出现这个翻译,猜想是因为grenade除了“手榴弹”的主要含义外,还可以指下图中这种很像手榴弹...

如果我们把一些日常英语对话翻译成长沙话……

从小开始学英语,从小就会讲的长沙话(www.e993.com)2024年11月26日。把那些英语日常用语翻译成长沙话,又是怎样的一种韵味呢?What'sup,man?细别,哦该咯?Comeon!lia哒你郎嘎!Whatthehell!搞么子鬼!Don’tbestupid!莫宝咯!Areyououtofyourmind!

英文说说带翻译致自己 Something clean and clear.

Takeitasthemostimportantthing.我打算把喜欢自己,当成最紧要的事情放在心上。BeyourselfKeepreal忠于自我保持纯真Neverthinkaboutwhatsomeonesaysaboutyou,onlythinkaboutwhatyouthinkofyourself.不要想别人是怎么想你的,想想你是怎么想你自己的。

送宝宝上幼儿园的“送”怎么翻译?盘点我们用错了的“送别”英文

那么,如果是乘坐公共交通工具,或者骑车送宝宝上幼儿园,英文怎么说呢?请使用两个”送某人“的通用说法:taketo和dropoffat。4.Takesomeoneto送某人Iwilltakeyoutoschooltodaysincedaddyhastogotoworkearly.今天我送你上幼儿园,因为爸爸上班比较早。

最新英文带翻译的说说 waking up every morning

最新英文带翻译的说说wakingupeverymorning1.Everyoneshouldtakeactionwithadreamandbestrongwithareason.一个人至少拥有一个梦想,有一个理由去坚强。2.Betterbyfaryoushouldforgetandsmilethanthatyoushouldrememberandbesad....

说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily

如果有一天你把我弄丢了,那我就永远让你找不到我8.Fromnowon,Iwillexpectnothing,andjusttakewhatIget.从现在起,我将不再期待,只珍惜我所拥有。9.Imissyoubutwithoutatrace.我好想你,却不露痕迹。10.Notcraveforever,becausetoofar....