你不在餐桌旁就在菜单上:布林肯的这句话,是谁想“吃掉”谁?
这里的桌子(table),指的是“谈判”;菜单(menu)则指代“筹码”或者利益。这个谚语的原意是——你不主动参与规则的制定,就只能接受别人制定的规则,你的利益将会受到损害。如今的美国人,常用这句话表达类似警告——如果你不抓紧进入某个领域,或者不参与某项工作,就会受到损失,被时代所抛弃。所以,相比“人...
飞机座椅上的“taxi”可不是出租车!
"Table"指的是座椅前方的小餐桌。许多飞机座椅都配有可折叠的小桌子,用于用餐、工作或放置物品。"Stowed"指收起或收好。在这里,它指的是将餐桌折叠起来并锁定在座椅靠背上。"Takeoff"是起飞。"Landing"是降落。“在飞机滑行、起飞和降落时,乘客需要收起小桌板”。这条安全指示是为了确保在紧急情况...
乒乓球 Table Tennis
乒乓球的英文最早叫“TABLETENNIS”,中文是“桌上网球”。到1900年左右,出现了赛璐珞制的球,由于拍与球撞击发出“乒”而落台时发出“乓”的声音,故而又称“乒乓球”。乒乓球比赛的规则于1922年形成,由一名英国剑桥大学的学生编纂而成。1926年1月,国际乒联正式成立,当时的发起国家是奥地利、英格兰、德国、匈牙利...
资深外教认为,汉基英语使记住英文生词变得极其容易
例如,伍皓在他的“汉基英语”公众号中说,“碗”,古代多称“钵”,英语无非拼的不是“碗”,而是把“钵”给拼写了下来,汉语拼音书写成bo,而英语拼成bowl,只是拼写形式上略有差异而已,实际上只是“钵”拖了个“哦”的语气尾音;“桌子”table,也并不神秘,因为“桌子”在汉语里又称“台”,梳妆台、主席...
...English: 'Is There Tea Leaves in This Teapot on the Table?'
3.茶叶是茶饮的英语翻译英语翻译核心,茶壶则是容器。茶叶的那个品质和种类直接作用着茶的箱子口感和品质。选择合适的衣橱茶叶,正确采用茶壶,对泡一壶好茶非常要紧。4.不同种类的多茶叶适合利用不同类型的衣服茶壶,有些茶壶甚至是专门为某种茶叶设计的桌子。例如,铁壶适合泡红茶,紫砂壶适合泡普洱茶,玻璃壶适合...
“订酒店”暴露了你的英文水平!别只会用book a room,外国人都这样说
我想订餐(www.e993.com)2024年10月5日。今天晚上6点,8个人的位子。*makeareservation“预订”。Couldwehaveatableclosetotheband?我们能不能要张离乐队近一点儿的桌子?*closeto…“离……近一些”。好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
从Table Tennis到乒乓,“国球”竟然来自英国
此外,乒乓球的名字也很有趣,最初乒乓球的英文译作TableTennis(桌上网球)或IndoorTennis(室内网球),后来,一位美国制造商以乒乓球撞击时发出的声音创造了新词Ping-pang,作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。之后Ping-pang也成为TableTennis的另一个正式名称,在传入中国后,人们又创造了“乒乓球”这个新的词汇。
原创从Table Tennis到乒乓,“国球”竟然来自国外
此外,乒乓球的名字也很有趣,最初乒乓球的英文译作TableTennis(桌上网球)或IndoorTennis(室内网球),后来,一位国外制造商以乒乓球撞击时发出的声音创造了新词Ping-pang,作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。之后Ping-pang也成为TableTennis的另一个正式名称,在传入我们后,人们又创造了“乒乓球”这个新的词汇。
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadefromrice(大米或小米)粥,稀饭。·gruel:athinporridge稀粥(常用燕麦和牛奶或清水煮成,主要作为病人食物)权威参考书一般反映的是过去的情况,要了解比出版年份更新近的用法可以参考网络论坛。Quora上多数答案与词典里的区别不大:...
美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...
据华尔街见闻消息,附中英文采访实录:PELLEY:我先从这个开始。通货膨胀死了吗?美联储主席鲍威尔:我不会说那么远。我能说的是,通货膨胀在过去一年中确实下降了,在过去六个月里下降得相当快。我们正在取得良好的进展。这项工作还没有完成,我们非常致力于确保全面恢复价格稳定,以造福公众。