中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ThePhilippinesrananavalshipagroundinMay1999atRenaiJiao(SecondThomasShoal)onthepretextof“technicaldifficulties”.InthefaceofChineseprotests,itmadepromisestotowawaythevessel.Butithasnotdonethat.Instead,thePhilippineshasattemptedtobuilditin...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

在翻译过程中，团队始终绷紧着一根弦。“比如遇到‘站起来、富起来，强起来’。”王育伟解释，“看着很简单，但若用词不当，有可能被曲解。”他说，字面翻译的时代早已过去，现在的翻译更是一种话语体系的转换。团队将党的故事讲出来，期待外国参观者能听进去。“使命感”是团队成员在接受采访时提到的高频词。王...

2021考研英语翻译方法之名词性从句译法

2.Theycaughtuptowheretheyshouldhavestayed.他们终于来到他们本该呆的地方。3.Hetoldthemwhohewasandwhathehaddoneinthepast.他向他们讲述他的身份和经历。4.Whenthefirstdraftshouldbefinishedandhowitshouldbeamelioratedarejusttwoofagreatnumbe...

好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱

我不知你心。19.Themostwonderfulthingisnotrainydaybuttheeaveswestayedtogether.最美的不是下雨天,而是与你起躲过的屋檐。20.ThegernerationIwanttobeyourtooth,atleast,Iamsad,youalsohurts.下辈子我要做你的颗牙,至少,我难受,你也会疼。21.Emptypromises...

TED学院|能让你多出10年寿命的游戏(音频-视频-文稿)

Numberone:IwishIhadn'tworkedsohard.Numbertwo:IwishIhadstayedintouchwithmyfriends.Numberthree:IwishIhadletmyselfbehappier.Numberfour:IwishI'dhadthecouragetoexpressmytrueself.Andnumberfive:IwishI'dlivedalifetruetomy...

英语语法丨介词用法大全,简单又实用!

介词是用来表示物体、人和地点之间相互关系的词语(www.e993.com)2024年11月6日。介词in,on和at常被用来表示这些关系。这篇文章整理了有关介词的用法解释,还有例句帮助理解哦~1.Ina.In用于室内或室外的场所inaroom/inabuilding在房间/大楼里inagarden/inapark...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

Shestayedathome,afraidtoshowherface。Shut/slamthedoorinsomebody’sface1toshutadoorhardwhensomebodyistryingtocomein2torefusetotalktosomebodyormeetthem,inarudeway这个表达有两个意思,除了字面意思外,另一个就跟我们的“拒之门外”很像了。