民谣老歌《今生缘》在海外爆火,中文歌的出海之路
有网友分析道,这首歌的开头三个字“我们今...”唱起来很像英文的一个词——老外玩起了“谐音梗”,男人唱是“Womencheat”(女性的欺骗),后来,女人唱是“Allmancheat”。就这样,继《一剪梅》之后,《今生缘》这首民谣歌曲成为2024年在海外抖音最火的一首中文歌。值得注意的是,一首DJ神曲《扛过枪放过...
待到十九岁重吟此曲,感觉定会别有一番风味呢…庄达菲 我们的民谣...
待到十九岁重吟此曲,感觉定会别有一番风味呢…庄达菲我们的民谣2022我们2024年07月08日20:34圈圈挖掘机语音播报缩小字体放大字体微博微信分享1待到十九岁重吟此曲,感觉定会别有一番风味呢…#爱歌唱的小姑娘#庄达菲#19#我们的民谣2022##我们#1条评论|1人参与网友评论登录|注册发布...
《水浒传》英译品读:《水浒传》里的民谣
赛珍珠明确译成是江风吹动乌江发出的声响,好似虞姬的声音在诉说(thekindwindrufflesthewatersoftheRiverWu,itseemsthevoiceofIChi,weepingherlordthedaythrough),与原意相符,也更容易被英语读者接受。中国是诗词的国度,几乎所有的中国古典小说中都有大量的诗词。《红楼梦》写的是才子...
民谣老歌《今生缘》在海外爆火,海外版抖音最近发生了什么?
有网友分析道,这首歌的开头三个字“我们今...”唱起来很像英文的一个词——老外玩起了“谐音梗”,男人唱是“Womencheat”(女性的欺骗),后来,女人唱是“Allmancheat”。就这样,继《一剪梅》之后,《今生缘》这首民谣歌曲成为2024年在海外抖音最火的一首中文歌。(回顾:)值得注意的是,一首DJ神曲《扛...
具有诗意的民谣,怎么越来越少了?
《青色瞳孔的姑娘:我的世界民谣选集》2021年,程璧推出了新专辑《青色瞳孔的姑娘:我的世界民谣选集》,首次吟唱九首来自不同国家或地区的多类语种传统歌谣,由于传统歌谣正是大多数诗歌的发端,可以说,在自我突破的同时,程璧仍然悠游于诗的世界中。WorldFolkSong,中文译“世界民谣”,是指世界不同国家或地区所自然...
再论时光 | 张国荣电影数字修复版展映片单公布
往回看,张国荣的典型银幕形象,如旭仔(《阿飞正传》)、程蝶衣(《霸王别姬》)、十二少(《胭脂扣》)、宋丹平(《夜半歌声》)等等,一直以来就藏着自毁、玉碎的意味,而他毕生所爱、反复翻唱的英文民谣《AmericanPie》之中,反复吟唱的一句正是“This'llbethedaythatIdie”,都预示了他最终的命运(www.e993.com)2024年7月11日。
【好文分享】独特韵味,六首经典英文歌曲推荐
《BigBigWorld》是一首1998年的民谣歌曲,由来自瑞典的艾密莉亚·怀得堡(EmiliaRydberg)演唱,曲风伤感,风靡一时,于1998年年底发布。这首歌一炮打响,在欧洲达到了第一名,在许多国家成名,但在美国表现不佳,它仍然在公告牌百强单曲榜底峰。Yesterday
CNN报道“科目三”,用英文怎么说?
中国最大的火锅连锁店海底捞在其1400多家分店提供“科目三”舞蹈表演,作为用体验的一部分。CNN在针对海底捞“科目三”的报道中将其描述为“西方迪斯科节拍和中国传统民谣的混合体”。“科目三”是时代记忆的延续“科目三”并不是这一舞蹈风格的首创类似形式早在10年前就已经出现...
艺术学校校长办公室清唱英文歌,成熟风格和优美嗓音的奇妙搭配
艺术学校校长办公室清唱英文歌,成熟风格和优美嗓音的奇妙搭配2023-07-1910:30:41聚闻资讯湖北举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败聚闻资讯19.3万粉丝聚闻是一款集短视频阅读服务00:32转弯不让直行!车辆失控撞进民房00:13在居民院子...
在丽江古城,一起听着民谣告别夏天
新青年音乐现场常驻丽江古城大研花巷民谣广场,志同道合的朋友相聚一起,为爱而歌,传递快乐。乐队女主唱丹丹擅长流行、英文、说唱、摇滚等多种音乐形式和风格;男主唱琪哥喜欢民谣、摇滚及独立音乐,擅长吉他、笛子、萨克斯、民族管乐等多种乐器。另外,乐队还有贝斯手小杜、吉他手童童、键盘手王子、鼓手东子等成员。