中国文化正在走向世界,外国友人尝试烧纸钱,学国骂,读网文

要知道《仙逆》可是650万字的超长小说,翻译成英文的话,英文字符也少不到哪里去,有人表示自己没日没夜地去看《仙逆》,三个月才读完,这样看来那些三刷、四刷甚至更多刷的那真是妥妥的真爱粉呢!不光是《仙逆》这等网文小说巅峰之作,那些像《斗罗大陆》、《逆天邪神》、《盘龙》等网文早期的奠基之作,也都深受...

1.7亿外国人追看中国网络文学!哪个国家的书粉最热情?

外国人爱看中国网文：1.7亿人正在看，美国人最爱“我小时候通过看电视剧《射雕英雄传》《包青天》认识中国”，泰国OokbeeU阅读业务负责人皮波在现场发言时提到，现在网络文学是了解中国的窗口之一，“泰国每个月有10%的人在我们平台看网络小说”。近年来，中国网络文学日益受到海外读者的关注与喜爱。《2022中国网文...

这些外国人看得津津有味的小说软件 都是中国产的

从下载排名上看,这些软件都已经成功打入了对应地区,Innovel目前在印尼图书应用下载榜第6名,Sueovela在拉美众多国家的图书应用下载榜排名前3,ЧитРом在乌克兰、摩尔多瓦、拉脱维亚图书应用下载榜排名前2。总之针对语系推出专属的阅读App,是STARY拓展市场的一步。Sueovela在各国图书类别(Books&Reference)的下载排...

十部外国人最爱看的中国网络小说,玄幻类最受欧美宅男追捧

因这些网文多由翻译组自发译制,传播力量完全依赖于粉丝兴趣和翻译组的文本选择,许多国内的大热IP如《鬼吹灯》《花千骨》《盗墓笔记》以及大多数历史类、言情小说都鲜有问津,反而是玄幻类的爽文得到了众多外国读者的疯狂追捧。接下来,就让我们看看外国网友最爱看哪十部中国网文,以及读者对它们的赞美和吐槽吧。Against...

外国人爱上中国网文,网文出海的“东风”已来?

而从亚马逊等大型国外电商网站的青年读物热销榜单来看,《指环王》、《哈利波特》常年居首。这可以反映出外国青年人对奇幻类小说的偏好,但国外这类原创作品极少。而在中国网文界,玄幻却早已成为普遍的创作题材,这对于外国青年网民有着极强的吸引力,使其成为中国网文的忠实读者。

外国人凭啥喜欢日本韩国文化,不认中国:因为我们娱乐圈没有输出

日本则是,长期以来在动漫界建立起来的优势,也非常抗打(www.e993.com)2024年11月13日。所以,很多外国人都喜欢日本和韩国文化(韩国文化实际大部分都是中国文化)。日本的黑泽明导演,拍摄了几个武士片,让美国人都跑去日本做对马岛之魂的历史考验,星球大战的反派都戴着日式武士盔和光剑。

“就像科幻小说!”外国人视角下中国的五年之变

共享单车遍布街头、无现金支付让人出门不用带钱包、国人在家门口能买到的商品越来越丰富、出境游变得稀松平常……五年间,随着中国经济快速发展、新生事物的不断涌现,国人的生活方式正在悄无声息地发生改变,而这样的“中国变化”也让不少外国人感到有点“不可思议”。

什么?老外也看中国网络小说,而且根本停不下来!

这说明中国网络小说有普适性,不仅仅中国读者爱看,也一样可以吸引国外读者。我们目前的想法是不仅仅要把付费阅读这种模式搬到海外去,还要直接在当地设立平台,吸引国外的作者在上面创作。”童之磊说。11月18日,国内另一家知名网络文学企业掌阅科技与韩国英泰在北京正式签约,英泰旗下4000多册韩文数字图书授权掌阅韩国...

日本学者笔下的中国科幻小说史

几乎同时,我与《中国科学幻想文学史》另一位作者武田雅哉结交。记得,我先是收到日本柴野拓美先生的信,告诉我一位名叫武田雅哉的年轻人来到北京,打算研究中国科幻小说,并告知武田雅哉在北京的地址。柴野拓美是日本最早的科幻小说杂志《宇宙尘》(创刊于1957年)的创办人。

降龙十八掌英语咋说?外国人翻译金庸小说路艰难

外国人翻译金庸小说路艰难郝玉青。(BBC)英媒称,九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数,用英文怎么说?或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青(音)——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签,花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商,花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》...