限时领 | 宝藏资源《中国故事英文PPT》女娲造人、后羿射日、愚公...

孩子上台表演,来一个英文故事节目,也是十分惊艳!比如神话故事,女娲造人、后羿射日、愚公移山、宝莲灯,曾经把我们迷得不要不要的。还有花木兰、神笔马良、哪吒人物故事,孩子心目中的偶像!很快就过年了,用英语学学文化节日故事也非常应景,如:年的故事,还有元宵节故事。孩子当着亲朋好友面,即兴表演一个英语讲年的...

读书| 《星座的故事》:一部讲述古典神话的星空辞典

《星座的故事》中文版的最大亮点,在于独家增补了中国古代星座信息,将中西方星座做了饶有趣味的横向对比。译林出版社征得作者同意,在英文原版书基础上增加了他近年来整理补充的中国古代星座内容,从天文学视角呈现了中国古代社会在星空中投射的独特文化结构,对于国内读者来说具有重要的参考价值。《星座的故事:起源与神话...

《星座的故事:起源与神话》:科学与艺术在星空中的融合 | 新书

经典天文科普作品《星座的故事:起源与神话》是一部介绍星座本源、回溯人类规划星空历程的集大成之作,该书日前由译林出版社引进出版,引起了国内天文爱好者的广泛关注。《星座的故事:起源与神话》是英国知名天文科普作家、编辑伊恩·里德帕思多年打磨的心血之作。里德帕思为业余天文学家撰写过《恒星与行星》《恒星》《...

TVB喜剧神话故事本尊就位剧评:95后的陈嘉慧孔德贤首次担任主角

《本尊就位》英文名翻译成《AFallenXian》，xian就是拼音的仙，就是坠落的神仙。看来在英语中，神仙的翻译只能是拼音。既然英语翻译过来是坠落的神仙，就不难明白，这部戏主要讲述的就是关于神仙落入凡间的这么一个故事了。剧情简单的来说就是关于吕洞宾落入凡间，假扮吕洞宾的凡人陈木昆被真吕洞宾感化的这么一个...

喜爱神话的艺术家杨芝科,用国潮动画讲述文化的故事

90后湖南女孩杨芝科，是一名专业前沿的视觉艺术家，她用自己策划并导演的三维动画影片《复苏之舞》（英文片名《RenaiDance》）为大家诠释了现代人对传统民俗文化传承问题的思考。巧妙的构思，动人的情节，让上百万观众泪目，“让我想起了小时候的美好时光和在老家等待我们的亲人。”用动画讲述“舞狮”故事影片受邀多国...

神话的“变形” | 社会科学报

通常所说的希腊神话中的12主神,奥林波斯(Olympus)世家的十几个神,是以赫西俄德的《神谱》中第四代神的神王宙斯为中心建立的神的体系(www.e993.com)2024年11月14日。《神谱》里并无12主神的说法,只从宙斯的婚姻开始,给出了奥林波斯世家的婚配和子嗣情况。而在古希腊和古罗马神话中,他们形成了两套名字,中译来自英文还是拉丁文又所不同,有时...

第三届“白鹭杯”中小学生/国际学生中国传统故事英文诵读活动在沪...

中新网上海新闻5月26日电(记者姜煜)第三届“白鹭杯”中小学生/国际学生中国传统故事英文诵读活动26日在上海市曹杨第二中学附属学校举行。本次活动由上海教育国际交流协会主办,上海炎博文化传媒有限公司、上海市曹杨第二中学附属学校承办,华东师范大学外语学院外语教学研究中心、华东师范大学教师教育实验教学中心、华东...

党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体

例如，张慈贇一直都对书画抱有非常浓厚的兴趣，他便面向外国人开设关于中国传统书画的讲座，讲解中国的基本美学观点以及中国画蕴含的深层次文化含义。此外，张慈贇还撰写出版了“中华优秀传统文化传承英文系列丛书”，将中国的神话故事、成语故事、三十六计等以更加通俗易懂的方式阐述，传播中国文化和中国智慧。直到今天，...

《黑神话:悟空》的英文为什么是Myth而不是Mythology?

在进入英语之后,myth和mythology在含义上都变得更加具体,专门用来表示“神话故事、神话传说”。今天大多认为,myth是由mythology截短缩略而形成的。两者的差异尽管来源相同,但在含义和用法上,myth和mythology这两个词语却有着明显的差异。在用来表示“神话”这个概念时,myth是指单个或具体的神话故事。

邵艺辉新作《好东西》开机 新视角续写女性故事

作为电影《爱情神话》平行篇,电影《好东西》英文片名“Herstory”已经点明主题,导演邵艺辉再次将目光聚焦“女性”,延续了《爱情神话》“立足女性视角,关注女性困境”的内容主题,同时进一步传递“爱世界的前提是爱自己”的观点。《好东西》以“女性爱己”视角,吸引了包含宋佳、钟楚曦、章宇、赵又廷、任彬等在内的演员...