中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:法语

III.法汉互译:要求考生具有基本的法语翻译水平及对法语基本词汇、句法和时态的驾驭能力。考查形式主要包括;句子翻译(汉译法)。要求句子基本通顺,合乎语法规则。根据翻译的准确度给分。短文翻译(法译汉)。要求基本表达原文意思,根据翻译质量酌情给分。V.作文:测试考生法语书面表达能力。要求考生写一篇约为1...

2025年中国石油大学法语研究生入学考试大纲已公布

(一)法语阅读(阅读短文后完成选择题;阅读短文后用法语完成问答题)要求考生对各个题材的法语短文有一定的积累,能阅读大学法语四级难度的文章并正确回答问题(选择题)。(二)法语词汇(改错题、根据所给法语句型造句并译成中文)要求考生掌握法语名词、冠词、动词、形容词、疑问词、介词等主要词类的意义及其重要用法。...

法语考试,新版TEF考试将于2023年12月11日上线!

23-32题：行政或专业场合中应用的文字内容理解33-40题：报刊文章理解听力理解题目数量从60道减少到40道，部分题型删除，部分题型发生变化，增加了新闻报道作为听力素材。新版的听力部分将由以下题目构成：1-4题：听对话选择对应的图片5-20题：听简短讯息（公共广播、电话留言、街头采访）回答问题21-30题：听...

2024年中山大学硕士研究生招生考试科目的考试范围或参考书目

1505003法国文化与社会注重考查学生对法国文化基础知识、法国社会与国情、法国人文历史的掌握与理解,同时考察学生的法语思辨的能力。1505004德国文化与社会主要考查德意志及德语国家历史、文化的基本知识,考试内容的时间跨度为公元10世纪至20世纪。题型可分为填空、选择、名词解释、短文阅读理解等。1505005日本研究基础综合...

短篇网文如何与“大部头”抢市场|翻译|小说|读者|文章|文学_网易...

米花介绍,她写短篇网文的契机其实很简单,就是某一天上班午休,无意中看到一个短篇推文。文章写得很精彩,她当时就被吸引了。“我很早之前也有过写网文的经历,但是因为成绩不太理想,没有坚持下来。看到那个短篇故事的时候,我的手又痒了,觉得像这样好看的故事说不定我也能写出来,然后就动笔写出了我的第一个短篇故事...

风筝 跨越60年的中法电影传奇

经过两年的努力,1958年12月17日,法语版的《远方来的风筝》(Cerf-volantduboutdumonde)在巴黎正式上映;1959年6月1日,中文版的《风筝》也在儿童节这天在北京正式公映(www.e993.com)2024年11月12日。有趣的是,法语片名强调了风筝“从世界另一端飘来”的含义。影片上映后,在中法两国都引起很大轰动,并获得第11届卡罗维发利电影节和第19...

2024年湖南师范大学研究生入学考试法汉互译与阅读评论考研大纲

考生将给定的1篇法语短文或1个段落,翻译成汉语。法语原文取自法国现当代作家的作品或法语新闻报道。2)考试要求考查学生运用翻译理论和翻译技巧进行准确翻译的能力。译文要求忠实原意,语句通顺。具体要求是:(1)对原文的正确理解和译入语的正确表述;(2)汉语译文对原文风格的再现程度以及译文的流畅性和可读性;(3)...

“京片子”铎尔孟:名副其实“中国通”,晚年校译一百二十回法语全...

他在后来的《幼学纪事》中回忆这段经历:“这个夜校简直是一座法兰西文学的殿堂。头一年照例是从字母念起,学些简单的对话和短文。第二年选文里可就出现了莫里哀和雨果。依次读下去,到了最后的一年,就读到了十九世纪末的散文和诗。教授讲得津津有味,学生们也听得入神……”...

法语专四出分啦!这份新东方法语备考攻略请收下～

2)语言表达正确、规范、流畅；3)文章结构合理、逻辑性强。考前：文章偏重“叙述”和“描写”。备考时多阅读法语漫画类、绘本类书籍，应多琢磨别人叙事时如何遣词造句，摘抄好词佳句。正确运用学习到的各个时态。以上是为“预备考生”准备的备考宝典，希望能帮助到各位。期待你们明年的优秀成绩！bonnechance!

Bonjour!美丽、精准、优雅的语言——法语为什么要早早学?

参加奖学金考试的学生,一共得考9门课,其中英语、数学、科学和通识考试I(GeneralI)是必考科目。要参加这个考试,数学起码要做到A-levels(英国高考)的题目,法语要达到能写短文的水平。伊顿国王奖学金的获得者不仅能住特殊的宿舍,有单独的房间,还能在普通学生穿着的燕尾服外加一件象征荣誉的绶带。