学者资中筠:我为什么提倡学好中文

吟诗有一个很大的好处就是记得住,就跟唱歌一样,而且对音韵、平仄什么的自然而然就熏出来了。但是用普通话是很难吟的,连有的韵脚都不对。我大约五岁上一年级的时候,我母亲就让我念《论语》,只是挑一点,不是念很多,也不逼我,就让你知道一点。有一段经历虽然比较短,对我影响却很大。在我初中的国文课本中有...

资中筠:中文底子不好的中国人, 思想不会深刻

有人问我,对这个题目有没有恰当的译法,我第一个想到的就是“一将功成万骨枯”。还有两句名句是“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”。当年程砚秋曾经排过一出戏,就叫《春闺梦》,用的就是这首诗的意境,一位少妇思念远征的夫君,梦里相逢,其实他已经战死了。程砚秋是京剧演员中最有思想的。他是在抗日胜利后...