巴克利绰号“飞猪”,这个绰号证明了实力,也证明了技术特点
这不仅源于他篮球场上那令人瞠目结舌的得分爆发力,更在于他那份一旦被挑战便如火山般喷涌而出的竞技意志。科比,这位篮球场上的黑曼巴,他的每一次触球都仿佛是对胜利无尽的渴望在跃动,任何挑衅与轻视,在他眼中都无异于对王者的蔑视。当科比被激怒,那是一种超越常人的觉醒,他的眼神瞬间变得锐利如鹰,锁定目标,不...
【NBA球员绰号】顶级矮壮篮板怪 “空中飞猪”巴克利
人们更熟知的是“空中飞猪”这个绰号,这个名词放在巴克利身上再合适不过。实际上“RoundMoundofRebound”翻译成“篮板圆墩”更准确,但远没有“空中飞猪”形象,因此后者便流传了下来。巴克利并非那种始终将自己的体型保持在最佳水平的球员,甚至有时候会超重,但无论以何种“形态”出现,他永远是那么强壮,激情,充满对...
键盘侠|??美网友被NBA球员的中文绰号秀翻:中国球迷世外高人呐
答案:查尔斯-巴克利7.FatCola*(胖可乐)Thisisaplayonhisnameaswellasthefactthatheusedtodrink2-3litersofCokedaily提示:这个绰号与这名球员的英文名有部分谐音,同时,也是因为这名球员爱喝可乐,曾经一天喝3升。Answer:NikolaJokic答案:尼科拉-约基奇8.TheLordo...
《纽约时报》出了篇讲冬奥运动员中文绰号的文章,还挺有意思的
“查尔斯·巴克利被称为‘飞猪’。他有点矮胖,但也能跳得很高。所以他们在给予赞赏的同时,也会说:‘你太胖了。’”卡普尔说,这些昵称可以同时具有讽刺、亲昵和调侃的意味。难得出了篇客观报道中国的文章,该报读者纷纷在评论区称赞:“逗笑我了!有趣的文章,作者值得称赞”、“好文章!《纽约时报》关于中国的10...
是什么原因让现在球星的绰号越来越无趣乏味?
通常要求外号必须落在一个名词上。「雨人」、「鸟人」、「巴西闪电」、「小皇帝」、「大宝贝」、「大胡子」、「大鲨鱼」、「魔术师」、「石佛」、「铁人格林」、「飞人乔丹」、「大鸟伯德」、「零号特工」、「答案」、「邮差」、「滑翔机」、「浓眉」、各色「曼巴」。但许多英文外号起得太过随意,根本没法...
如今NBA球星的绰号越来越呆萌化,远古时期却霸气上档次
其二,比起英文外号来,中文外号相对要刻板得多(www.e993.com)2024年9月8日。通常要求外号必须落在一个名词上。「雨人」、「鸟人」、「巴西闪电」、「小皇帝」、「大宝贝」、「大胡子」、「大鲨鱼」、「魔术师」、「石佛」、「铁人格林」、「飞人乔丹」、「大鸟伯德」、「零号特工」、「答案」、「邮差」、「滑翔机」、「浓眉」、各色「曼...
五大球星的中英文绰号对比:库里叫做厨师,邓肯绰号“大基本功”
1、考辛斯绰号“律动”先来说说“律动”这个绰号吧,考辛斯的英文绰号叫做“Boogie”指的是布鲁斯音乐里的一种节奏,同时也指随着节奏律动身体的意思。考辛斯完成一个漂亮的得分后经常会扭动自己的身体去庆祝,于是球迷们就给他取了这么个外号。不过在中国,我们喜欢叫他表妹,因为“Cousins”这个词在英文里就是表哥、表...
为什么现在球员的绰号越来越……没逼格?
而被传播——这其中最典型的例子就是多米尼克-威尔金斯,由于球风劲爆上演过太多精彩扣篮集锦,威尔金斯在美国的绰号是“humanhighlightfilm”——这个绰号实际上因为语言文化差异的原因,至今找不到比较贴切的中文译名,而早期中文媒体则直接将其按字面意思翻译为“人类电影精华”,结果如今这个拗口又别扭的绰号在整个...
NBA用动物起绰号的6大球星 科比像一只毒蛇
大白鲨,是掠食动物中体型最大者,也是对人类三大危险鲨鱼之一,英文名是shark。鲨鱼是海中的猛兽,水中的霸主,出于海洋浅海的霸主,位于食物链的顶端。奥尼尔大鲨鱼的绰号,一方面是因为他的名字谐音,但更重要的一个原因是因为他在球场上的凶猛、彪悍和恐怖的气势,所产生的绝对统治力。其实,堂哥觉得“大黑熊”是不是更...
NBA史上20大用动物命名的球星雷人绰号
伯德的英文名为LarryBird,其中Bird这个单词恰恰是“鸟”的意思,在球场上,伯德动作十分灵活,总是让防守他的球员十分难受,于是这个绰号就伴随他终身。四、查尔斯-巴克利——飞猪尽管只有1.98米,但巴克利却重达114公斤,当时的76人却独具慧眼用首轮五号位选中了他,在球场上这个大胖子弹跳一流,身体素质惊人,在高者如...