上半年英语四级考试结束,学生吐槽翻译题太“小众”,直言求放过

今年上半年英语四级考试中，翻译题被学生吐槽过于“小众化”，虽然里面提到的“农历、四合院、贴福字”都是我国的传统文化，但这些词汇平时很少见，即使一些准备比较充分的考生，也表示没有此方面词汇的积累，甚至连“春节”都忘记如何翻译了。在以往，如果学生英语四级成绩不太理想，可能还会责怪自己没有好好复习，词汇...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

包慧怡:在今天,翻译莎士比亚需要形神具备,首先要用学者译诗的精准度要求自己,时刻记得自己在翻译一种非原生的汉语诗歌,是如履薄冰的“我翻译莎士比亚”,不是发挥型的“莎士比亚激发我写诗”,做到最基本的尊重原文。许多流行的莎士比亚十四行诗汉译其实远远未能做到这一点。然后需要在汉语中勉力复刻原诗的声调、神韵,试图...

五月和家人去云南旅游英语,May Takes a Family Trip to Yunnan...

昆明和家人一起去旅游英语问1:为什么选择昆明作为家庭旅游目的三天地?答1:昆明被誉为“春城”,因为它的表格气候四季如春,非常适合旅游。而且昆明还有多个景点,如翠湖、滇池、西山等,可以提供家庭成员各种不同的提示旅游体验。问2:有哪些值得一去的和我景点?答2:昆明有许多著名的范文景点。翠湖是一个优美的...

中华书局九月新书单_研究_横排_文学

本书基于丰富多样的一手文献,综合运用戏剧学、翻译学、比较文学、文化研究等跨学科理论体系和研究方法,从中西戏剧比对的跨文化视野,以共时与历时的双向维度,从译介、演出和研究三个不同维度,全面考察南戏《琵琶记》自19世纪中叶至今在英语世界的百年传播研究史和动态接受史,凸显作品海外传播过程中的文学性、剧场...

五年级儿子校内成绩长期优秀,这50多套语数外教辅帮了大忙!

花友@Jimmy125的儿子开学五年级,数学和英语长期名列前茅,针对相对薄弱的校内语文进行了“庖丁解牛”式分析,并建立起模块化学习体系,实行下来成效喜人!今天她为我们带来了这份「语数外模块化学习体系」,并推荐了大量针对性教辅,超多干货!一起来看~花友@Jimmy125发布于小花生写作计划...

这些书,每次翻阅都是对历史的一次回望

与之前出版的节译本和补译本相比,新版的内容更为全面,译文更加准确(www.e993.com)2024年11月15日。上海交通大学战争审判与世界和平研究院首席专家程兆奇介绍,《远东国际军事法庭判决书》是东京国际军事法庭对日本近代侵略亚洲的盖棺论定,对日本侵略的定性,具有不可动摇的意义。“在浩瀚的东京审判文献中,居于核心地位的是近五万页(英文版)的庭审记录,...

初中英语日记100字:我做晚饭(带翻译)

Lastnight,myparentstoldmethattheywouldgotohavedinnerwithfriends,sotheywouldn’tstayathomeandletmetobuysomethingtoeatbymyself.IplayedcomputergamesforalongtimeandwhenIgottired,Ifounditwasalmosteighto’clock.Ididn’twantto...

小学霸公开英语日记:我纠正了全班同学的翻译错误

课堂上,英语老师要求全班翻译“Iamlikeanapple”这个句子,其余小朋友都翻译为“我喜欢苹果”,只有沐沐坚持自己的意见:“我像个苹果”,惹得全班同学哄然大笑。沐沐然坚持自己的想法:如果是‘我喜欢苹果’,应该是‘Ilikeapple’。最终,沐沐的解释说服了全班同学,还获得了老师的表扬。

东家让保姆翻译英语,保姆不干,一听千字一百五加定金,赶紧接活

都美竹拳拳致命,品牌排队解约,吴亦凡这次真要凉了7月19日00:45吴亦凡解约告知函187郭晶晶:从跳水皇后到奥运评委,“下嫁”豪门的她也太传奇了!7月19日16:52郭晶晶霍启刚10不让买中国无人机自己干,结果美军傻眼7月19日23:48国际安全大疆309吴亦凡“选妃”记,这次真凉了…7月19日15:06吴亦凡9...

初中英语日记100字:Go to the beach(带翻译)

参考翻译:今天早上,我们都出发去海边,一路上拍了很多照片,到了下午,我们到了酒店,在那里吃午饭后,我们很累,整个下午都躺在沙滩上,游泳很好,回到酒店的路上,我们去购物,晚上下雨,我们都呆在酒店打乒乓球,今天过得很愉快。更多精彩内容>>新东方网英语频道...