从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

《用英语介绍中国》(大众版)分为7册,生动形象地阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等众多中国内容,选材十分丰富,全方位展现了中国魅力。《用英语介绍中国》(青少版)分为3册,由中国日报社旗下21世纪报社组织编撰,包括《用英语发...

如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?

中原文化、楚湘文化、燕赵文化、汉唐文化等中国传统文化世代传承;鲁菜、徽菜、粤菜、川菜等中华传统美食各具特色;北京胡同、上海里弄、泥人张彩塑等中国传统建筑与工艺独具匠心;书法、国画、武术、中医、京剧、丝绸、瓷器等国粹璀璨夺目……

知识帖!100道中国美食的英文翻译

送你100道中国美食的英文翻译↓↓除了茶,还有螺蛳粉、麻辣烫、小龙虾、涮羊肉……戳图学习↓↓日常交流和各种考试都用得上!??学了这么多年英语,到了需用英文介绍中国美食的时候,是否常常困惑?送你100道中国美食的英文翻译↓↓除了茶,还有螺蛳粉、麻辣烫、小龙虾、涮羊肉……戳图学习↓↓日常交流和各种考试...

对中国茶的简单介绍,我喜欢喝茶的原因英文,Why I Love Drinking...

用英文介绍中国茶文化中国茶文化英文句子Yes,Iprefertea.是的,我爱喝茶。中国古代诗歌。中国是茶的故乡。在代之前,中国茶是由地和海洋出口,和国,然后到印度和中亚,在明清时期,阿拉半岛。在17世早期,中国茶叶出口到洲。SUSAN2024-02-17我喜欢中国茶英语作文IlikeChinatea.InChina,teaisa...

桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?

还有阳朔啤酒鱼，我就简单叫它‘YangshuoBeerFish’，一听名字就知道是啤酒煮的鱼。我觉得这种介绍方式挺管用的。”简宏宁表示，他的这种介绍方式往往能迅速拉近外国游客与桂林美食之间的距离。　　而在桂林旅游学院的三位专家看来，中国的特色菜名“意译”虽有助于外国人的理解，但“音译”则更能体现准确性，同时...

...这些美食用英语咋说 西安传统小吃和特色标准重新修订工作正在...

“介绍陕西美食肯定会提到‘SanqinCombo’(三秦套餐),即‘ChineseHamburger’(肉夹馍)‘ColdNoodles’(凉皮)‘OrangeFlavorSparklingSoda’(橙味汽水),也就是冰峰(www.e993.com)2024年11月3日。”定居新加坡的陕西姑娘窦雯在接受记者采访时表示,她一般采用意译,便于外国人理解。

凉皮、泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?

网红小吃柳州螺蛳粉“出海”,从地方特色小吃发展成产业,深受国际友人喜爱。如今,广西柳州又出台一项地方标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。陕西美食种类丰富,肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?如何用英语向国际友人介绍陕西美食...

火锅的英文 | 曾泰元

《不列颠百科全书》(EncyclopaediaBritannica,又称《大英百科全书》)有200多年的历史,是英语世界传统的知识宝库,它的在线版收录了重庆作为词条,介绍了重庆美食,特别提到了特色的火锅,文中就以音译的huoguo为主,以意译的hotpot为辅作为注释,这样的思路和做法值得重视。

中国十大名鸭,道道美味道道经典|鸭肉|名菜|菜肴|啤酒鸭|盐水鸭|...

啤酒鸭融合了啤酒和鸭肉的独特风味,英文qianshigroup既有啤酒的浓郁香气,又有鸭肉的鲜美,两者相互交融,产生出一种独特的口感。味道醇厚让人陶醉其中。特点:鸭肉鲜美不腻,英文phwffxc带有啤酒的清香。十大名鸭,每一只都是每个地方的饮食文化,更是中国美食文化中的美食瑰宝,喜欢吃鸭的朋友们一定要一一品尝...

上海女人“适宜”还是“适意”?读英文版“海派文化丛书”,读滋味...

“我是半个法国人,半个英国人。我妈妈是巴黎人,看《上海女人》会感到,巴黎的女人和上海的女人有很多共通之处,比如喜欢优雅、喜欢嗲。”5月26日在上图东馆举行的“海派文化丛书”英文版首发式上,《上海女人》译者施琳(CelineGARBUTT)的发言引起现场一阵会心笑声。