甜美不该是女性配音演员的唯一标准|上海“声”产力系列报道③

在行业里，林簌一直有一个自己视为标杆的女性配音前辈，她就是曾在《仙剑奇侠传》（赵灵儿）《倚天屠龙记》（周芷若）等诸多著名影视剧作品中担任主角配音的李晔。林簌曾作为配音演员和配音导演分别和李晔有过多次合作，每一次都令她印象深刻。从业多年，林簌坦言自己不是没见过一些依靠经验和技巧应付了事的所谓“大...

林景:一个配音演员的无数种可能|上海“声”产力系列报道②

这条知行合一的路，最终还将林景推向了配音：为了《王者荣耀》的云中君，他会在录音时全程闭着眼睛说话，感受角色的状态；而在参与《原神》的配音工作时，他连NPC角色都会仔细揣摩——佣兵萨塔尔曾在被抓时试图咬舌自尽，幸存之后，伤了舌头的他说话就显得有些“大舌头”，“我记得和主角们相遇时，他的台词是‘...

周星驰“御用”配音演员石班瑜去世,他的声音成为观众心中经典记忆

石班瑜的声音里有种荒诞味,很符合周星驰的无厘头风格,于是从那以后,石班瑜就成了周星驰的“御用”配音演员。石班瑜几乎包揽了周星驰数十部电影作品的配音,包括《逃学威龙》《唐伯虎点秋香》《食神》《喜剧之王》《大话西游》《少林足球》《功夫》等。内地观众看普通话版周星驰电影,听到的几乎都是石班瑜的声音。得益于他...

香奈儿设计服装、知名影星配音、演员是宇航员…上海的沉浸式体验...

这次,项目引入国内市场,还请来了影视明星桂纶镁、陈柏霖为男女主人公配音。《追光之城》是为南京东路量身定做的原创项目,光影变换中,充满着白玉兰、石库门等上海元素,舞蹈演员有几段在激光照射下的表演,效果上颇为震撼。《追光之城》现场光影效果黄浦区文旅局相关负责人说,黄浦区将推动更多VR互动体验、数字艺术演...

...野芒、姚培华、杨明等配音演员回忆往事,许多译制片已成经典

可以说,《姿三四郎》这部剧拉开了上海电视译制片的序幕。著名配音演员张欢为《姿三四郎》剧中早已美和高子两个角色配音,据张欢剧透:当时18路电车经过一个商店门口时,橱窗里正在播放这部剧。车上有乘客提出来,公交车能不能停5分钟看一段。没想到司机真的停了5分钟。著名配音演员张欢为《姿三四郎》剧中两...

宫崎骏新作《你想活出怎样的人生》上海首映礼,中文版配音演员都有...

摘要:铃木敏夫与中文版配音演员刘昊然、大鹏、朱亚文一同到场,与观众共赴这场宫崎骏的“人生之约”(www.e993.com)2024年11月3日。3月28日,宫崎骏奥斯卡获奖新作《你想活出怎样的人生》在上海举办“与‘人生’的初次见面”首映礼。吉卜力工作室董事长兼制片人铃木敏夫先生,中文版配音演员刘昊然、大鹏、朱亚文一同到场,与观众共赴这场宫崎骏的“...

有心了!《2077》地铁的中配演员为上海地铁播音员!

近日,据CDPR的资料显示,《赛博朋克2077(Cyberpunk2077)》2.1版本地铁系统的中文配音演员是由上海地铁和嘉兴有轨电车的中文报站播音员孙畅担任。CDPR表示,孙畅担任地铁系统的配音旨在为玩家提供更沉浸的游戏体验。目前2.1版本的更新已经正式上线,玩家可以通过搭乘地铁,在夜之城的19个站点间畅游。此次2.1版本的更新...

想不到《乌鸦与麻雀》(新配沪语版),集齐了那么多在上海的宝藏演员

钱程:给萧老板(赵丹饰)配音作为海派滑稽戏代表性人物,钱程这几年在传承沪语方面也不遗余力,比如是沪语版话剧《长恨歌》的上海话顾问。在《乌鸦与麻雀》电影里,赵丹34岁,而今年62岁的钱程给他配音时一点也不违和,把萧老板爱财、精明的小摊贩角色刻画得入木三分。

配音演员授权AI广播剧、上影教网友做“AI电影”:AI当前,该进还是退?

AI对人类的取代,似乎比人们想象的更快些。近日,知名配音演员赵乾景在微博宣布将声音授权给AI有声剧《凡人修仙传》,引发轩然大波。有人认为运用AI新技术是大势所趋,但也有相当数量的网友持反对态度,认为这是对配音艺术的践踏。5月9日,上海电影股份有限公司等发起的“全球AI电影马拉松大赛”举行北京线下活动,在该赛...

AI配音被指酷似知名演员,OpenAI紧急宣布停用;月之暗面回应 Kimi...

AI配音被指酷似知名演员,OpenAI紧急宣布停用好莱坞知名影星斯嘉丽·约翰逊周一就OpenAI聊天机器人使用酷似她声音的Sky语音一事发表声明,对该公司否认刻意“模仿”她声音的说法提出了质疑。约翰逊说,OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼(SamAltman)曾在去年9月找到她,询问她是否愿意为ChatGPT配音,并表示他觉得这会“安慰那些”...