借力民间力量推动中华文化深度走出去

其中走出国门的国有企业、中资企业与所在地生活息息相关，更容易发挥毛细血管作用，在满足所在地生活需要的同时，融入中华文化元素，在民心相通中传播中国好声音，在“美美与共”中传递中国智慧、中国方案。高校等教育机构、文化传播部门要提高以企业为代表的民间力量的责任感和自觉意识，在推动中华文化走出去的过程中发...

以更有效力的国际传播体系提升中华文明影响力

中华优秀传统文化是中华民族最深厚的文化软实力,构建中国话语和中国叙事体系必须坚守中华文化立场。一方面,用马克思主义激活中华传统文化中的优秀因子并赋予其新的时代内涵,让世界更好读懂中国式现代化的文化自主、理论自觉和道路自信。另一方面,将理论化与大众化的叙事方式相结合,借助中华文化之美更好展现可信、可爱、...

让世界更好“读懂中国”

习近平总书记强调,要更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。加快构建中国话语和中国叙事体系,让世界更好“读懂中国”,就要推动中华文明与全球各国文明平等交流、和合共生,努力让文明交流互鉴成为增进各国人民相互了解的桥梁、推动...

【新锐论坛】推动中华优秀传统文化“走出去”

在跨文化交流中,文化软实力是在对彼此文化尊重和包容的基础上,用我们对中国文化的热爱和作为中国人的身份认同去影响身边的每一个国际友人,才能把中国优秀的文化元素转化成一个个精彩生动的中国故事,展示出我国历史悠久、文化底蕴深厚、多民族包容发展、文化多样和谐的文明大国形象,提升中华文化软实力。作为一名教育工作...

全国政协委员刘学俊:中华优秀传统文化“走出去”需要艺术智慧

▍中华优秀传统文化“走出去”需要艺术智慧「广电独家」：艺术是文明交流互鉴的一个桥梁，您觉得在目前这样一个新形势、新要求下，如何发挥艺术的魅力，加强和改进对外宣传工作？刘学俊：中华优秀传统文化确实博大精深，是我们取之不尽、用之不竭的创作元素，但是中华优秀传统文化怎么样让西方文明接受，这需要艺术智慧...

何超琼:实现中国文化“走出去”要有大营商观念

信德集团董事长何超琼发表了演讲,她从自身成长经历谈起,分享了守护和传承中华文化的感悟,认为推动中华文化“走出去”,首先要以尊重包容的态度迎接外来文化,然后用对方听得懂的语言、能理解的角度去说服他们,共同探索能让文化兼容并蓄的良方妙策,实现中国文化“走出去”,这也是一种大营商观念,这个过程中需要不断学习...

中华文化国际传播:本土化才能世界化

中华文化国际传播:本土化才能世界化中华文化走出去,与世界上一切文化走出国门一样,都要面对异样的眼光。如何让充满怀疑甚至敌意的眼光变得柔和甚至亲切,是所有外来文化融进去都期待实现的效果。这个过程可长可短,有长有短,既有主观原因,也有客观原因。其中海外传播主导者的态度和对传播对象国文化的理解程度和尊重程度...

王学典:以中医馆为载体推动中华文化走向世界

日前，王学典接受中青报·中青网记者独家专访。他建议，要以中医馆为载体，开拓中华文化走向世界新局面；加强中医药国际传播，助力提升中华文化软实力。近来，王学典一直在思考还有哪些新的载体能助力中国文化走出去。“推动中华文化走向世界，亟待改变思路，应对变局，开拓新局。”“一带一路”倡议提出十年多来，中医药...

中国文化如何走出去——基于翻译和传播的视角

可是,目前世界上可以翻译中国文学的外国译者太少,这成为制约中国文化走出去在翻译环节的一大障碍。从长远计,一方面我们要助力中文在世界上的推广,让更多外国人了解中文、掌握中文,为中国文学作品的对外翻译打下基础;另一方面,要为中外译者合作翻译中国文学作品提供便利条件和必要支持。

中华优秀传统文化的对外传播:如何破圈?

更好推动中华优秀传统文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化,是文化工作者面临的重大课题。推进文化自信自强,中华优秀传统文化起着举足轻重的作用。讲好中国故事,传播好中国声音,必须讲好“中华优秀传统文化”的故事、传播好“中华优秀传统文...