中国文化如何走出去——基于翻译和传播的视角

中国文学走出去,可借鉴这方面的经验,不拘泥于直接以外文译作的形式走出去,可以先改编成电影、电视、歌剧、舞蹈等,借助这些艺术形式在国外形成影响、获得口碑,然后再推动译作走出去。推动中国文学走出去,最终目的是推动中国文化走出去。中小学生正处在求知欲最强的阶段,若能引起外国中小学生对中国文学乃至中国文化的兴...

推动中华优秀传统文化“走出去”

在中国共产党第二十次全国代表大会上,习近平总书记特别指出,要“增强中华文明传播力影响力,坚守中华文化立场,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,推动中华文化更好走向世界”。习近平总书记在一系列关于文化强国战略的重要讲话中,频频提及中华文化,强调“中华优秀传统文化是中华民族的突出优势,...

如何让世界读懂中国?两会代表委员聚焦中国文化走出去

邝美云表示,推动中华文化走出去,是增强国家文化软实力、提升中华文化国际影响力的重要途径,除了要让更多人了解和欣赏中华文化,增强中华文化在大湾区的影响力和竞争力之外,还要让中华文化在世界的舞台上站稳、站高。她建议,通过发展文化产业,鼓励文化企业拓展海外市场;鼓励社区参与,让社区、学校和团体积极参与中华文化推...

推动中华文化更好走向世界

博大精深的中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基,也是推动中华文化走出去的重要文化资源。提升中华文化影响力,既要大力传播中华优秀传统文化,向世界充分展现中华优秀传统文化的独特魅力;也要向世界大力传播我们在建设中华民族现代文明中创造的当代中国文化创新成果。新时代,我们坚持走中国特色社会主义文化发展...

【地评线】渝论 | 讲好春节故事 推进中华文化更好走出去

讲好中国春节故事,推动中华文化走出去,不只是宣传部门和媒体的事情,让世界从春节中读懂中国、了解中国,光靠新闻发布、官方介绍、媒体宣传是远远不够的,需要各方面都成为讲述中国春节故事的主体力量,在各方联动中不断奏响交响乐、唱响大合唱。要加强统筹协调,采取行之有效的措施,动员各方面一起对外讲好春节故事,充分...

求是网评论员:推动中华文化更好走向世界

当今世界正经历百年未有之大变局,文化交流、交融、交锋之势前所未有(www.e993.com)2024年12月19日。习近平总书记强调,“要更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化”。在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上,深刻阐述包括...

新时代人类文明观的原创性阐发

推动中华文明走出去。文明交流互鉴是建设中华民族现代文明的题中之义。推动文明交流互鉴既需要对内坚持中国特色社会主义文化发展道路,不断提升国家文化软实力和中华文化影响力,更需要对外增强中华文明的传播力影响力,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。

网易庞大智:中国游戏要积极抓住人工智能带来的“走出去”机遇

他强调,讲好中国故事还要积极抓住人工智能带来的内容革命机遇,推动文化的传递从中心化到去中心化演变。新京报贝壳财经讯(记者白金蕾韦英姿)12月13日,2024年度中国游戏产业年会在北京举行。网易公司副总裁庞大智出席并发表主题演讲。他表示,中国的传统文化正在以更多元的形式、更广泛的影响力,被世界看见。

借力民间力量推动中华文化深度走出去

高校等教育机构、文化传播部门要提高以企业为代表的民间力量的责任感和自觉意识,在推动中华文化走出去的过程中发挥直接作用,在教育平台、传播途径等方面充分信任企业力量,与企业形成合力,数据共享,共同赋能中华文化走出去,构建更适合新时代中华文化走出去的立体多元体系,实现全覆盖。AI时代,文化交流和传播的模式都发生了巨...

【理响中国】共同推动人类文明发展进步

新征程上,要坚守中华文化立场,不断加强古典学研究,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化;要推动文明交流双边多边合作机制建设,深入实施中华文明全球传播工程,广泛参与世界文明对话,扩大国际人文交流合作,更好推动中华文化走出去,让发展的动力源源不...