李晖︱终有襄阳城破时:金庸武侠小说的英译与经典化
2019年1月12日 - 网易
10月30日以来,随着潮水般涌现的悼念文字,公共话语空间里对金庸先生的封圣活动已经拉开序幕。与之并存的,却是武侠小说能否跻身文学经典之列的根本质疑。无论这些质疑有无道理,金庸小说的经典化其实已经在上世纪展开。韩倚松(JohnChristopherHamm)的研究专著《纸侠客》(PaperSwordsmen:JinYongandtheModernChi...
详情
2019年这些作家都读了什么书?
2020年1月13日 - 腾讯新闻
2019年,我读了一些诗集和小说,重要的有汪天艾译的皮扎尼克诗集《夜的命名术》,阿米亥和萨巴的诗,土耳其作家阿提冈的小说《祖国旅店》。重读了莎士比亚的一些剧作、《金瓶梅》、冯梦龙的短篇小说、佩雷克的小说《人生拼图板》、特雷弗的《出轨》、托卡尔丘克的小说、卡夫卡的《城堡》、加缪的《局外人》。读这些书为了写...
详情
在话语间,窥见秘鲁的灵魂(组图)
2017年4月21日 - 搜狐
“这部电影是卡塔利娜修道院投资拍摄的,主人公是十七世纪在这里生活的安娜修女。后来她被教皇封圣了,事迹在秘鲁无人不知,非常受爱戴。我觉得着既然资金没问题,您也知道秘鲁是个宗教情绪非常浓厚的天主教国家,上座率应该也有保证。”“可是修道院不会干涉或者审查您的作品吗?”我还是对一部宗教人物传记片的票房缺乏...
详情
“文坛痞子”王朔:我是中山狼,得志便猖狂(图)
2007年12月25日 - 央视网
鲁迅的《狂人日记》可谓是中国现代小说的开山鼻祖,时隔近90年,“文坛痞子”王朔推出的2007年度收官之作戏剧性地命名为《新狂人日记》。该书收录了王朔2007年大部分的私人日记及两部短篇小说:日记涉及其对人、对己、对事、对神、对生、对死的感悟;小说《骇思想》和《死后的日子》则隐喻了王朔淡出大众视线这6年来...
详情