四达时代集团节目主持人、配音演员周埃乐(宝拉)——“让更多非洲...
""谢谢中国同学带着我每天7点起床去跑步""我离不开中国,这里的电商太方便了""中国的农用机械卖到加蓬价格实惠、配套服务也好,中国人很务实"……在中国学习生活十余年的加蓬青年、四达时代集团节目主持人兼配音演员周埃乐,说起她在中国的经历,有说不完的话。小到马路人行道上的盲道圆点提示砖,大到中国便捷的电...
娱乐圈的“哑巴演员”,演戏靠配音对嘴,有人甚至从未用过原声
钟汉良是一位拥有多年表演经验的资深演员,即使在一段时间内他的普通话不太标准,大家也都能够理解。然而,这么多年过去了,普通话仍然毫无进步,这就有些过于夸张了。人们愿意给演员时间去打磨台词,可经历半生归来,普通话依然不标准,实在难以看出任何敬业的态度。由于可以请配音演员协助,我一直懈怠不前,这种懒散的心...
连《沙威玛传奇》都知道做中文配音,为啥游戏大厂不做?
“译制腔”在近几年被当成梗,甚至有人开始怀念,可是在前几年,这种独特的配音腔调,并不是那么受人喜欢,还有人觉得这种配音方式不够专业。与此同时,字幕这个不起眼的东西,也对“译制腔”产生了冲击。当初盗版的各类电影在国内传播,许多字幕组陆续成立,在互联网上免费传火。这让大家产生了一个观念,...
哑巴演员依赖配音生存,演技平平原声拖累,全靠配音救场
“哑巴”女演员。声替现象并非男演员的专属,女演员在影视作品中同样存在依赖配音的情况,这无疑是对传统表演艺术的一种颠覆。影视作品的中心要素是演员,他们的声音、外貌和表演共同塑造了角色的全貌。无论是男性演员还是女性演员,都应当注重培养自身的声音条件,努力提升台词功力,以更丰富、立体的表演回应观众的期待。
甜美不该是女性配音演员的唯一标准|上海“声”产力系列报道③
林簌对这一点深有感触。“所以我建议配音演员们一定要多读书,一方面是真的出声朗读,锻炼自己的语言基本功和文字反应能力。另一方面也是文化的滋养,它能让一个演员在诠释角色时更准确,也能提升个人素养。”在行业里,林簌一直有一个自己视为标杆的女性配音前辈,她就是曾在《仙剑奇侠传》(赵灵儿)《倚天屠龙记...
新闻多一度丨配音演员石班瑜去世,心脏骤停前身体这些信号要警惕
石班瑜是连接港片和影迷之间最重要的配音演员之一(www.e993.com)2024年10月19日。特别是从1990年电影《赌侠》开始,他开启了与周星驰的合作,近二十年间两人合作了27部电影作品,为观众留下了无数欢笑。而在周星驰作品之外,作为声音演技派的石班瑜也奉献了不少经典配音作品,其中包括他在影片《古惑仔》系列中为山鸡和乌鸦配音,为电视剧《新白娘子传奇...
梨花教育退费关于配音行业你知道多少
配音行业的产业链主要包括配音演员、配音工作室、配音导演、配音制作公司、后期制作团队等环节;配音演员是整个产业链的核心,通过专业的声音表演技巧,为角色注入灵魂。配音工作室提供录音设备和场地,为配音演员提供良好的工作环境。配音导演负责指导配音演员的表演,确保角色形象的一致性。配音制作公司负责与客户沟通,安排配音...
有同学问我:配音想报名梨花声音研修院,接单资源分配是真的吗。
小时候,我对配音这门艺术形式一无所知;直到有一天,在网上偶然看到了一段配音视频,我被那魅力四溢的声音深深吸引住了。从那一刻起,我对配音产生了浓厚的兴趣,决定要学习并成为一名合格的配音演员。起初,我以为自学就能够掌握配音的技巧,但事实证明,进展非常缓慢。我困惑于如何运用声音表达情感,对于发音、语调等方面...
译制片《姿三四郎》《成长的烦恼》是怎么配音的?张欢周野芒姚培华...
“当时很好奇,所有的外国演员怎么都会说中文?”有观众感慨,这样的疑惑现在说起来是笑谈,却足以说明译制片配音演员的专业,“译制片演员的声音,一点感觉不到是配上去的,就是原版。”9月6日下午,上海音像资料馆携手徐家汇书院举办“钟情译声——《海外影视》栏目观众见面会”。刘家祯、宋怀强、周野芒、张欢、姚培华...
蓝天下的至爱慈善箴言配乐音频首播,专业配音演员“献声”
吴磊近年来在一系列热映大片中担纲了主要配音角色,其电影配音代表作包括《大侦探福尔摩斯》、《哈利·波特》、《偷心》、《真爱至上》等。图为吴磊(上)、狄菲菲(下)两位上海电影译制片厂专业配音演员,在为上海十佳慈善箴言录制配乐音频。大学女生从个人经历中提炼“慈善箴言”...