资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜...

男(女)朋友+音乐人+翻译家+全科教师……一个AI=几杨子?

正在准备一家德企面试的柳柳最近打开AI大模型的频率特别高,原因无他,对毕业三年英语就荒废三年的她来说,AI大模型的英语对话功能太好用了。“因为对方是一家跨国企业,日常工作中不时会用到英语,我担心面试时会有英语问答环节,先提前练练口语。”柳柳表示,AI大模型完全模拟真人英语电话交流,沉浸式体验感很强。AI...

林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

金圣华是法国巴黎索邦大学博士,香港中文大学的翻译系教授、荣誉院士及翻译学荣休讲座教授,另一社会职务是香港翻译学会荣休会长、荣誉会士。金圣华曾两度担任香港翻译学会的会长,为推动香港翻译工作做出了贡献。按传统说部习惯,谈金圣华教授,算是“楔子”,为了引出香港翻译学会。2021年是香港翻译学会成立五十周年,因为...

2025香港优才计划12个条件及要求介绍,评分细则+适合人群分析!

能够适应香港的工作和生活需求,如果申请人要求具备良好的英文书写及口语能力就算符合这项要求,这里英文水平证明有三种证明方式,一个是英语六级520分(百分制是80分)及以上,雅思7分+,托福94分+,就算以前考的托福/雅思成绩符合要求也能拿到这一项语言“分数”。

武汉学院杨茜:如果学生不抬头,一定是老师出了问题

她惊喜地发现,王者荣耀中有许多英文表达,例如三杀(triplekill)、四杀(quadrakill)、五杀(pentakill)都是英文中的数字前缀。第二周的课堂上,杨茜就引入王者荣耀,让孩子们翻译数字前缀,果不其然,引起班上许多男生的共鸣,也终于让之前那位不服管教的男生开始抬头听课,重新“爱”上英语。

中国银行招聘条件2025校园招聘

2.英语翻译和小语种专项计划英语翻译和小语种岗位,作为中国银行全球化经营的重要人才储备,招聘入行后根据工作需要和培养情况,安排在相应机构工作(www.e993.com)2024年11月28日。其中,小语种专业毕业生招聘入行后,根据本人意愿,与中国银行境内分行签订劳动合同及服从外派安排协议(特别的与中国银行总行签订劳动合同及服从外派安排协议)。

2025中国银行秋季校园招聘条件

1.国内外院校应届毕业生。2.大学本科及以上学历。3.英语翻译和小语种岗位主要招收英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、土耳其语、乌兹别克斯坦语专业毕业生,具有良好的听说读写能力,能熟练运用上述语言开展工作;英语专业毕业生应在毕业前通过专业八级考试。

听说,他们都有限量徽章!点我,你也可以拥有!

“小叶子”们活跃在人文展示和咨询岗位,负责在服务点提供现场咨询、秩序引导、演出团队接待、安全引导、英语翻译、物资分配等工作。在国展中心8米层,澳门“小叶子”汤可蓓所在的人文岗正对着南登录厅,这片区域有新疆、湖南、黑龙江等省市馆,她不仅要做好咨询引导工作,也需要在有表演时做好记录。到了下午,新疆馆门...

四世同堂咋翻译?英语四六级考试上热搜,这个话题再被提及

央视新闻微信公号消息,不出意外,今天四六级考试又火了!2019年下半年全国大学英语四、六级考试今日开考,考生可于明年2月查询成绩。每到这个时候,针对四六级考试的种种“奇思妙想”的答案便会引发热议。大家纷纷在网络上分享自己令人啼笑皆非的翻译。比如这次,一个#四世同堂翻译#难倒了大家。

300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译

在长期写作双语文章以及与不同读者群体交流的过程中,双语君发现大家在学英语和准备英语考试中,普遍存在下面几个问题。1带有中国特色的词汇不会翻译无论是四六级考试,CATTI翻译考试,还是MTI翻译硕士考试中,带有中国特色词汇的翻译,是一定会考到的。选择题不会还能蒙,但翻译不会恐怕只能靠想象力了。所以每年的四...