抢包山来了,谁是“包山王”?|香港一日
2023年5月26日 - 百家号
而随着时代的变迁,“抢包山”这一民俗活动也逐渐融入不同形式的文化产品之中,在全球知名的香港本土动画片《麦兜故事》里,麦太带麦兜到长洲向黎根拜师学艺,黎根决定将“抢包山”绝技传给麦兜,希望可以将长洲世代传统文化保留。故事里的麦太甚至还给奥委会写信,希望将“抢包山”列入奥运比赛。《麦兜故事》里“抢...
详情
电影《麦兜故事》20年:一部超越时间的港产杰作
2021年12月15日 - 网易
但是麦太为了使孩子的努力有用,还用“电子辞典”翻译了一封英文信,发给奥委会主席,希望让“抢包山”列为奥运项目。这种难以想象的亲情,也感动了麦兜,激发了他更努力学习“抢包山”的斗志。这段故事的结局,是随着香港竞争举办亚运会失利,而使所有类似“抢包山”的民间体育项目都失去了登上正式舞台的展示机会。所...
详情
麦兜经典中英文对白
2009年8月7日 - 中国日报
我们香港人,很爱吃包子:小笼包、上海包、广东包、莲蓉包...我认为,抢那些包子,十分重要。也算是一项运动,真的。要大力气,大吃晚上的粥。按照我愚蠢的见解,抢那些包子也应该是奥运会比赛项目。让全世界的运动员抢,世界便和平了。McDull:Fishballnoodle,please.麦兜:麻烦你,鱼蛋粗面!SchoolPrincipaland...
详情