“阿勒泰”后带新作亮相魔都,于适学说上海话、化身情感导师为粉丝...
来到上海,必不可少的环节自然是学讲沪语。有观众现场教学主创们用上海话撒娇,于适和王影璐“好不好啦!”“求求你”“拜托拜托”“你最好了”“我爱你”连续5次的上海话“现学现卖”让粉丝们尖叫声不断。除了好玩好笑的场面之外,路演也有许多温馨时刻,主创们贴心地为观众解答情感问题。有观众咨询,一段健康...
947剧讯 | 用上海话演绎“现代上海史诗”,舞台剧《长恨歌》回归再...
为了让演员们能在台上说一口正宗的“上海闲话”,此版演出特邀钱程担当上海话语言指导。钱程表示,通过舞台剧《长恨歌》(上海话版),希望可以辐射到全上海,希望全上海喜欢上海文化的观众们来看这个戏,来品味剧本文字中的上海味道,同时通过演员们的演绎来传播标准的上海话,传承地道的上海地域文化。饰演“王琦瑶”的演员刘...
海派影视剧作品一定要用正宗上海话吗?《爱情神话》沪语指导:反映...
A钱小昆:拍摄上海本土题材的影视作品能使用上海方言当然会更精准,但大量使用方言对其他地区观众来说接受程度会比较低,就像我问外地朋友看爱情神话听上海话的感觉就跟看外国电影字幕观感差不多>电视剧《繁花》剧照Q新闻晨报·周到:你目前主要从事什么工作,平时会关注哪些沪语作品?A钱小昆:我目前主要从事设计工...
《欢迎来到我身边》上海路演 于适王影璐上海话撒娇嗲翻全场
还有观众现场教学主创们用上海话撒娇,于适和王影璐“好不好啦!”“求求你”“拜托拜托”“你最好了”“我爱你”连续5次的上海话撒娇让路演现场尖叫声不断。除了好玩好笑的场面之外,路演也有许多温馨时刻。其中就有于适带来的惊喜表演——吉他弹唱片中的插入曲《我要你》,瞬间令观众仿佛回到片中的露台上,年轻...
辛芷蕾很聪明啊,最后那句上海话说得妙啊.很妙的终结了尴尬采访
辛芷蕾很聪明啊,最后那句上海话说得妙啊.很妙的终结了尴尬采访2024-01-1509:11:36股票短线实盘指导操作四川举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败股票短线实盘指导操作475粉丝股票实盘指导操作,收学员。00:15平壤报道:今天全世界将目睹...
上海方言字词,怎样书写?丨半农笔谈
这是种俗字语言现象,历史上一直存在,但总体数量不多,涉及的也往往是比较复杂、难写或无法写出本字的字,因此即使句中嵌进了这种俗字,也不会影响对整个句子的阅读和理解,而对极常见、常用的“人”“家”等字词,是决不会乱写的(www.e993.com)2024年7月11日。吴(沪)语中“归来”,按照白读音有写作“居来”的,但它只在《缀白裘》这部由很多...
语言学家钱乃荣解读《繁花》腔调:三代上海话“同中有异”
“已经很久没有看到上海方言的电视剧了。《繁花》的方言中自然的语音也好,词汇也好,都代表着缓慢的时代变化。当剧中人物自然地用方言说出这些话,用家乡话说家乡事,那么大家就觉得亲切、自然、传神。”在钱乃荣看来,电视剧《繁花》对上海话的呈现是非常自然且贴近现实的,比电影《爱情神话》表现得更为优异。其主要原...
百克力爱说、敢说上海话的缘由,他最喜欢的上海话词语是“不响”
上海和新疆语言环境类似许多想学上海话的人,往往默默听,但不敢开口说,对此百克力以自己为例:“我没有这样的心理障碍,一方面是因为从小受到‘Ienjoylosingface(我享受丢脸)这句话的影响;另一方面,可能因为在新疆长大,新疆本来就有各种各样口音的方言,跟现在上海的语言环境有点像,南腔北调都有,但是很融合,...
市民艺术夜校里,老外们这样学说上海话
陈睿祺也有点意外地评价道,这位学生对上海的观察真的很细致,并且回复他,后面的课程里会专门教学数字“2”的两种不同读音的区别。每一个老外来市民艺术夜校学习上海话的原因都不尽相同。来自英国的倪克,今年36岁,他告诉记者,来学上海话,是因为身上担负着作为一名父亲的责任。他告诉记者,妻子是中国人,...
哪能学好上海话?沪语大咖这样说……
哪能学好上海话?沪语大咖这样说……上海话难学吗?不难!用对方法,事半功倍。《闲话上海》召唤了几位沪语大咖给大家支支招!看看新闻Knews记者:刘晔张力,审核:夏进薛怡馨